1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:35,077 --> 00:00:39,071 ♪ It takes a girl like you 3 00:00:39,164 --> 00:00:42,202 ♪ To make a dream come true 4 00:00:42,292 --> 00:00:45,911 ♪ And I might break my heart in two 5 00:00:46,004 --> 00:00:49,839 ♪ Yes, it takes a girl like you 6 00:00:54,096 --> 00:00:57,214 ♪ The sun starts to rise when I open my eyes 7 00:00:57,307 --> 00:01:00,300 ♪And I need to get back together 8 00:01:01,353 --> 00:01:04,391 ♪ I may not know when 9 00:01:04,481 --> 00:01:07,895 ♪ But I have to get back together 10 00:01:08,485 --> 00:01:11,603 ♪ A dream can never last in a fast-paced world 11 00:01:11,697 --> 00:01:14,690 ♪ But something must happen to me 12 00:01:15,534 --> 00:01:18,447 ♪ I don't know what it would be 13 00:01:19,037 --> 00:01:22,075 ♪ But something must happen to me 14 00:01:22,165 --> 00:01:25,829 ♪ It takes a girl like you 15 00:01:26,295 --> 00:01:29,163 ♪ To make a dream come true 16 00:01:29,256 --> 00:01:33,000 ♪ And I might break my heart in two 17 00:01:33,093 --> 00:01:36,803 ♪ Yes, it takes a girl like you 18 00:01:36,888 --> 00:01:40,677 ♪ It takes a girl like you 19 00:01:41,101 --> 00:01:44,219 ♪ To make a dream come true 20 00:01:44,313 --> 00:01:48,023 ♪ And I might break my heart in two 21 00:01:48,108 --> 00:01:51,897 ♪ Yes, it takes a girl like you 22 00:01:56,074 --> 00:01:57,940 ♪ I knew the day I met you 23 00:01:58,035 --> 00:01:59,742 ♪ I just had to get you 24 00:01:59,828 --> 00:02:02,491 ♪ And never let you out of my sight 25 00:02:03,498 --> 00:02:05,990 ♪Stay by your side day and night 26 00:02:06,793 --> 00:02:09,627 ♪ And never let you out of my sight 27 00:02:09,713 --> 00:02:13,753 ♪ Because it takes a girl like you 28 00:02:13,842 --> 00:02:17,006 ♪ To make a dream come true 29 00:02:17,095 --> 00:02:20,759 ♪ And I might break my heart in two 30 00:02:21,099 --> 00:02:24,558 ♪ Yes, it takes a girl like you 31 00:02:24,645 --> 00:02:28,480 ♪ It takes a girl like you 32 00:02:29,107 --> 00:02:31,941 ♪ To make a dream come true 33 00:02:32,027 --> 00:02:35,771 ♪ And I might break my heart in two 34 00:02:35,864 --> 00:02:39,778 ♪ Yeah, it takes a girl like you ♪ 35 00:03:07,521 --> 00:03:09,604 - Thank you very much. - Pleasure. 36 00:03:25,455 --> 00:03:27,947 - Mr. Thompson? - Exactly the same. 37 00:03:28,041 --> 00:03:31,500 I'm, uh... Jenny Bunn, the new tenant. 38 00:03:31,586 --> 00:03:35,000 Oh yes, yes. The new one, uh... yeah. 39 00:03:35,090 --> 00:03:37,582 Well, entrez. 40 00:03:42,597 --> 00:03:44,805 You timed your arrival quite well. 41 00:03:44,891 --> 00:03:46,757 Dinner will be ready in a few minutes. 42 00:03:48,145 --> 00:03:50,888 I will take you to your room, if you want to follow me. 43 00:03:50,939 --> 00:03:54,432 - Oh, Anna. - I'm not going to eat tonight, Dick. Night. 44 00:03:54,526 --> 00:03:56,483 That was Anna. Your co-tenant. 45 00:03:56,570 --> 00:03:58,562 Have fun, Anna. You'll like her. 46 00:03:58,655 --> 00:04:00,942 - Hmm. She looked very nice. - Oh, that's her. 47 00:04:01,032 --> 00:04:03,069 She is very nice. Yes. 48 00:04:03,160 --> 00:04:04,696 Yes. 49 00:04:04,786 --> 00:04:06,778 It's a long road. 50 00:04:06,872 --> 00:04:08,909 Good for the figure. 51 00:04:10,333 --> 00:04:12,495 - Thank you. - Yeah, right. 52 00:04:18,300 --> 00:04:20,383 Now, this closet... 53 00:04:21,553 --> 00:04:24,261 - Yes, this closet is all yours. - Very nice. 54 00:04:24,306 --> 00:04:26,047 And the chest of drawers. 55 00:04:26,141 --> 00:04:28,724 - Here. - Oh. 56 00:04:28,810 --> 00:04:31,553 The top two drawers are yours. 57 00:04:31,646 --> 00:04:35,606 I'm afraid the woman prefers to love? the extra bedding in the, um... 58 00:04:35,692 --> 00:04:38,150 - The lower one? - In the bottom one, exactly. 59 00:04:38,236 --> 00:04:39,272 Yeah, uh, uh... 60 00:04:39,362 --> 00:04:42,730 You'll want to to see the, uh... geography. 61 00:04:44,201 --> 00:04:48,070 That's the toilet and so on. 62 00:04:48,163 --> 00:04:50,280 Um... if you ever... 63 00:04:52,125 --> 00:04:54,208 Oh, there's just one little thing. 64 00:04:54,294 --> 00:04:59,039 Dick! I asked you to set the table years ago! Dinner is practically ready! 65 00:04:59,132 --> 00:05:00,498 I'm just getting there, doll. 66 00:05:00,592 --> 00:05:03,426 I just show it Miss Bunn's Geography. 67 00:05:04,387 --> 00:05:07,551 I'm afraid we must continue our little briefing later. 68 00:05:07,641 --> 00:05:10,304 - Fat! Come on! Where are you? - Coming soon! 69 00:05:10,393 --> 00:05:13,101 Move your butt! You should help me! 70 00:05:13,188 --> 00:05:15,851 You use a lot of damn I must say! 71 00:05:50,934 --> 00:05:52,596 Miss Bunn! 72 00:05:53,228 --> 00:05:55,140 Power supply! 73 00:05:57,524 --> 00:05:58,890 Coming soon. 74 00:06:00,068 --> 00:06:01,184 Anna! 75 00:06:01,695 --> 00:06:03,106 Anna? 76 00:06:04,155 --> 00:06:05,316 Ah. 77 00:06:06,032 --> 00:06:08,115 She just went outside. 78 00:06:11,621 --> 00:06:12,862 Does she? 79 00:06:12,956 --> 00:06:15,573 - And you are the new tenant? - Yes. 80 00:06:15,667 --> 00:06:16,953 Miss Bunn! 81 00:06:17,043 --> 00:06:18,705 We... 82 00:06:19,462 --> 00:06:22,876 Oh, it's you, Patrick. 83 00:06:23,133 --> 00:06:24,249 Anna just left. 84 00:06:24,509 --> 00:06:26,967 Yes, so ma'am, um... 85 00:06:27,220 --> 00:06:29,507 This is Jenny Bunn. Patrick Standing. 86 00:06:30,015 --> 00:06:31,506 Miss Bunn is a teacher. 87 00:06:31,600 --> 00:06:34,343 - Albertweg Primary. - Very good. 88 00:06:34,436 --> 00:06:36,428 Well, we're just about to eat. 89 00:06:36,521 --> 00:06:39,264 May not dissuade Miss Bunn... her calorie intake, should we? 90 00:06:39,357 --> 00:06:41,144 - Oh, I'll come with you. - Oh, there's just... 91 00:06:41,234 --> 00:06:43,567 Don't worry, I already ate. 92 00:06:43,653 --> 00:06:46,361 Well, you won't mind watching us at the trough. 93 00:06:46,448 --> 00:06:48,565 Um... Miss Bunn, would you... 94 00:06:50,702 --> 00:06:53,695 I hope you are satisfied. The fish is as dry as a bone. 95 00:06:53,788 --> 00:06:56,872 Not guilty, Your Honor. No, young Patrick here is the culprit. 96 00:06:56,958 --> 00:06:59,450 - He has our, uh... - Oh, hello there, stranger. 97 00:06:59,544 --> 00:07:02,378 - I'm afraid Anna is gone... - Martha, my angel, you are watching 98 00:07:02,464 --> 00:07:04,922 - sexier than ever. - Thank you. You too. 99 00:07:05,008 --> 00:07:07,716 Well, I'm afraid, uh... the masculine charms of young Patrick 100 00:07:07,802 --> 00:07:11,091 have made Martha before forget the common pleasantries. 101 00:07:11,181 --> 00:07:12,843 Have you found us well? 102 00:07:12,933 --> 00:07:14,595 Thompson, you forgot the cruet! 103 00:07:14,684 --> 00:07:16,767 Cruet. 104 00:07:21,775 --> 00:07:23,732 Sit wherever you want, honey. 105 00:07:28,657 --> 00:07:30,694 Has my father passed you yet? 106 00:07:30,784 --> 00:07:32,025 No problem. He will. 107 00:07:32,118 --> 00:07:34,326 Just give him a kick in the stool. 108 00:07:34,412 --> 00:07:37,530 Would you like some fish, Paddy? You might as well have Anna's. 109 00:07:37,624 --> 00:07:39,911 No, thanks. No, really, I have, um... 110 00:07:40,001 --> 00:07:41,367 I ate. 111 00:07:41,461 --> 00:07:42,872 Cross my heart. 112 00:07:42,963 --> 00:07:45,626 It's all so terrible here. 113 00:07:48,051 --> 00:07:49,713 What's the joke then, honey? 114 00:07:49,803 --> 00:07:52,921 - Something we can all share? - Oh. No nothing. 115 00:07:55,350 --> 00:07:57,512 What are you doing, Mr. Standish? 116 00:07:57,602 --> 00:08:00,140 Oh, my name is actually Patrick. 117 00:08:00,647 --> 00:08:01,808 I also teach. 118 00:08:01,898 --> 00:08:05,642 Oh, why the unusual modesty, young Patrick? 119 00:08:06,444 --> 00:08:11,360 Our Mr Standish is a distinguished shaper of young minds at our technical college. 120 00:08:11,449 --> 00:08:15,068 "Our technical school"? Everyone would think he was the minister of education? 121 00:08:15,161 --> 00:08:17,118 instead of a wimpy city councilor. 122 00:08:17,205 --> 00:08:21,290 Some people don't understand the importance of local government. 123 00:08:24,587 --> 00:08:27,204 And what are your politics, Miss Bunn? 124 00:08:27,716 --> 00:08:29,082 uh... 125 00:08:29,801 --> 00:08:32,214 Well, my father has always been Labour. 126 00:08:32,345 --> 00:08:33,303 Great! 127 00:08:33,305 --> 00:08:36,672 Then we can count on your support in the coming elections. 128 00:08:37,767 --> 00:08:39,884 I'm afraid I've never voted before. 129 00:08:41,187 --> 00:08:44,055 You're a born loser, Thompson. 130 00:08:45,358 --> 00:08:46,974 What do you teach? 131 00:08:47,110 --> 00:08:48,942 Oh, uh... graphics 132 00:08:50,113 --> 00:08:51,524 Lettering, design, 133 00:08:51,614 --> 00:08:53,526 television advertising, 134 00:08:53,658 --> 00:08:54,990 movies, credits. 135 00:08:55,076 --> 00:08:56,658 - That kind of thing. - Oh. 136 00:08:56,745 --> 00:08:58,782 - I'll make the tea. - I'll get it. 137 00:08:58,872 --> 00:09:00,659 You could have taught in a school in the north. 138 00:09:00,749 --> 00:09:02,101 Why did you come? to such a mess? 139 00:09:02,125 --> 00:09:05,163 - Well, it's not Buckingham Palace, but it is... - Okay, my dear. 140 00:09:05,253 --> 00:09:08,212 I didn't mean such a mess! 141 00:09:08,423 --> 00:09:10,756 Well, such a mess. 142 00:09:10,925 --> 00:09:12,461 You mean this city? 143 00:09:12,594 --> 00:09:13,594 mmm. 144 00:09:13,970 --> 00:09:14,970 We will? 145 00:09:16,473 --> 00:09:18,260 Problems with t'folks? 146 00:09:18,433 --> 00:09:20,550 Is that your idea? with a northern accent? 147 00:09:20,769 --> 00:09:22,101 My apologies. 148 00:09:23,271 --> 00:09:24,978 My apologies. 149 00:09:25,065 --> 00:09:30,026 Only I thought maybe we could have dining together one evening alone, 150 00:09:30,153 --> 00:09:32,566 away from cod and... 151 00:09:33,990 --> 00:09:35,071 councilor. 152 00:09:37,035 --> 00:09:39,152 Out of the question, I assume? 153 00:09:40,455 --> 00:09:43,539 Sure. Speedy Gonzales strikes again. 154 00:09:43,792 --> 00:09:46,910 Oh, I think I'll skip the tea. It's, uh... 155 00:09:47,712 --> 00:09:51,001 Well, it's my first night back and I have a lot to do and all that. 156 00:09:51,174 --> 00:09:53,211 Say goodnight to Dick for me, will you? 157 00:09:53,343 --> 00:09:54,504 Bye. 158 00:10:15,532 --> 00:10:17,615 - Hello. - Hello. 159 00:10:17,700 --> 00:10:19,817 How about that dinner? That wasn't an issue, was it? 160 00:10:19,953 --> 00:10:21,444 Still is. 161 00:10:21,663 --> 00:10:22,995 Why? 162 00:10:23,373 --> 00:10:25,160 I don't date other girls' boys. 163 00:10:25,333 --> 00:10:26,915 Anna? 164 00:10:27,460 --> 00:10:28,871 Do me a favor! 165 00:10:43,643 --> 00:10:45,726 You know, this can... 166 00:10:46,312 --> 00:10:48,645 Well, sounds like a bit of a line, 167 00:10:48,731 --> 00:10:51,895 but I've been waiting for years to make something like you happen. 168 00:10:51,985 --> 00:10:53,851 Thank you, kind sir. 169 00:10:53,945 --> 00:10:55,481 There you go. 170 00:10:55,572 --> 00:10:58,110 Your birds have been on the same line shot at you for so long, 171 00:10:58,199 --> 00:11:01,112 that when a poor twit comes along and tells you the truth... 172 00:11:01,202 --> 00:11:03,410 Oh, you say it nicely. I'll give you that. 173 00:11:05,081 --> 00:11:06,993 uh... 174 00:11:07,041 --> 00:11:11,877 - Do you want another one of those? - No, thank you. I'm already half tipsy. 175 00:11:11,963 --> 00:11:13,329 Sweet. 176 00:11:14,841 --> 00:11:16,207 uh... 177 00:11:26,311 --> 00:11:28,644 Um... that'll be fine. 178 00:11:47,999 --> 00:11:50,833 I'll, uh... grab your coat, shall I? 179 00:11:50,919 --> 00:11:52,626 mmm. 180 00:11:59,260 --> 00:12:00,626 - Thank you. - Bye. 181 00:12:00,720 --> 00:12:01,836 Bye. 182 00:12:02,931 --> 00:12:05,014 - Is this the one? - Yes, that's it. 183 00:12:05,892 --> 00:12:07,349 Thank you. 184 00:12:09,020 --> 00:12:10,932 Oh no. 185 00:12:11,022 --> 00:12:13,389 What the hell are they doing here? 186 00:12:14,067 --> 00:12:15,478 Well now now. 187 00:12:15,568 --> 00:12:17,309 Patrick and Jenny. 188 00:12:18,529 --> 00:12:20,691 Just good friends, I guess? 189 00:12:20,782 --> 00:12:23,240 - Hello. - Small world. 190 00:12:23,326 --> 00:12:25,409 Yeah, too damn small. 191 00:12:25,495 --> 00:12:26,952 Your table is ready, sir. 192 00:12:27,038 --> 00:12:28,574 Right, thank you. 193 00:12:28,665 --> 00:12:32,750 You will stay with us for a small libation before you go, eh, Jenny? 194 00:12:32,835 --> 00:12:34,688 Oh, you're not going to buy us a drink, are you, Thompson? 195 00:12:34,712 --> 00:12:37,500 Because if you are, we have one. 196 00:12:38,508 --> 00:12:40,966 Oh... 197 00:12:41,052 --> 00:12:43,072 - This way. - The boy is back in shape. 198 00:12:43,096 --> 00:12:45,115 - Okay, here we go. - Now, if you would... 199 00:12:45,139 --> 00:12:46,630 You go in, honey. 200 00:12:46,724 --> 00:12:48,431 Now, what will it be for everyone? 201 00:12:48,518 --> 00:12:51,602 - Excuse me, do you mind if I take this seat? -Same again for us. 202 00:12:51,688 --> 00:12:54,852 A few postprandials for this comedian and his young lady companion. 203 00:12:54,941 --> 00:12:56,807 Someone else has to pay for this. 204 00:12:56,901 --> 00:12:58,642 Someone else does. 205 00:12:58,736 --> 00:13:00,944 Here he is. Here is Julian now. 206 00:13:01,030 --> 00:13:04,148 He's a big guy. You will love him. I guarantee that. 207 00:13:05,159 --> 00:13:07,151 - Who is he? - A fellow traveler. 208 00:13:07,245 --> 00:13:11,114 - He helps Dick with his election campaign. - And buy you food, it seems. 209 00:13:11,207 --> 00:13:13,745 He must be an eccentric millionaire. 210 00:13:17,130 --> 00:13:20,248 Oh, Julian. I would like you to meet two friends of mine. 211 00:13:20,341 --> 00:13:22,378 -Patrick Standish. - How are you? 212 00:13:22,510 --> 00:13:26,720 - Jenny... Jenny Bunn. - What nice friends you have. 213 00:13:28,099 --> 00:13:30,307 Yeah, well, I guess I better ask for some more places. 214 00:13:30,393 --> 00:13:32,760 I hadn't gathered that there would be so many of us. 215 00:13:32,854 --> 00:13:34,390 Oh, they run away. 216 00:13:34,480 --> 00:13:36,437 They have another engagement, as it were. 217 00:13:36,524 --> 00:13:39,608 Oh, that's a shame. That's beyond sad. 218 00:13:39,694 --> 00:13:41,811 You'll get something to drink, right, Miss Bunn? 219 00:13:41,904 --> 00:13:44,021 Oh, no, nothing, thank you. 220 00:13:44,115 --> 00:13:45,856 I've already had too much. 221 00:13:45,950 --> 00:13:47,987 - Do you indeed have that? - Hmm. 222 00:13:49,245 --> 00:13:50,656 Well, uh... 223 00:13:51,539 --> 00:13:54,828 Yes, I think you're right, we can do better... dash. 224 00:13:56,044 --> 00:13:59,708 Come around the back if you're late. After eleven o'clock we lock the front door. 225 00:13:59,839 --> 00:14:01,080 Well, ciao. 226 00:14:01,174 --> 00:14:02,836 And, hello. 227 00:14:02,925 --> 00:14:04,962 Goodbye, 228 00:14:05,053 --> 00:14:06,669 comrades. 229 00:14:23,821 --> 00:14:26,529 - This isn't where I live. - No, it's where I live. 230 00:14:26,616 --> 00:14:29,609 I thought you... maybe you would like a cup of coffee. 231 00:14:29,744 --> 00:14:30,985 Oh. 232 00:14:31,079 --> 00:14:33,742 Why didn't you think to ask me? if that's what I would want? 233 00:14:33,831 --> 00:14:37,370 Because I thought too you may not know your own mind. 234 00:14:37,460 --> 00:14:39,372 I always know my own thoughts. 235 00:14:39,462 --> 00:14:40,873 Hmm. 236 00:14:42,131 --> 00:14:43,997 A cup. 237 00:14:44,384 --> 00:14:45,465 Okay. 238 00:15:24,590 --> 00:15:28,083 - It's very... unusual. - Of course. 239 00:15:29,429 --> 00:15:30,761 Isn't it? 240 00:15:30,847 --> 00:15:32,839 Lots of records. 241 00:15:33,558 --> 00:15:34,844 Oh yes, a lot... 242 00:15:35,893 --> 00:15:37,350 defeated. 243 00:15:37,437 --> 00:15:40,555 Frank Sinatra and all kinds of other... 244 00:15:41,691 --> 00:15:43,307 people. 245 00:15:54,745 --> 00:15:57,704 About that coffee... 246 00:16:05,673 --> 00:16:06,959 Jenny... 247 00:16:09,760 --> 00:16:11,547 I meant what I said. 248 00:16:14,140 --> 00:16:16,928 You are a very beautiful girl. 249 00:16:21,105 --> 00:16:22,641 Jenny. 250 00:16:23,983 --> 00:16:25,474 Jenny... 251 00:16:26,319 --> 00:16:28,902 About that coffee you promised... 252 00:16:31,407 --> 00:16:34,400 The beautiful girl's coffee is in it. 253 00:16:37,538 --> 00:16:39,621 Such a beautiful girl. 254 00:16:41,209 --> 00:16:43,496 Aren't you, hm? 255 00:16:45,338 --> 00:16:47,500 Beautiful girl. 256 00:16:50,927 --> 00:16:52,668 Jenny is... 257 00:16:53,638 --> 00:16:54,638 a beautiful girl. 258 00:16:54,931 --> 00:16:56,217 Jenny? 259 00:16:57,058 --> 00:16:58,094 Hm? 260 00:16:59,977 --> 00:17:01,718 Jenny... 261 00:17:01,812 --> 00:17:03,895 Oh, Jennie... 262 00:17:22,667 --> 00:17:23,542 That hurts. 263 00:17:23,544 --> 00:17:25,284 It was meant to be and all! 264 00:17:27,213 --> 00:17:28,499 But why? All I did was... 265 00:17:28,589 --> 00:17:30,589 I didn't think you were like that. I really didn't. 266 00:17:30,633 --> 00:17:31,919 Like what, the hell? 267 00:17:32,927 --> 00:17:34,759 I want to go home, please. 268 00:17:37,056 --> 00:17:38,217 Jenny... 269 00:17:40,017 --> 00:17:42,009 I don't want you to go home. 270 00:17:42,353 --> 00:17:44,265 I want you to stay. 271 00:17:44,772 --> 00:17:45,979 Please. 272 00:17:48,192 --> 00:17:50,275 I'll be good. 273 00:17:51,404 --> 00:17:52,645 Promise. 274 00:17:54,073 --> 00:17:56,281 Well, how about some... 275 00:17:56,450 --> 00:17:57,861 coffee? 276 00:18:13,593 --> 00:18:15,676 mmm. I like that 277 00:18:16,762 --> 00:18:18,219 mm. 278 00:18:39,201 --> 00:18:40,612 Jenny... 279 00:18:59,138 --> 00:19:00,549 Please. 280 00:19:00,640 --> 00:19:01,640 No. 281 00:19:03,851 --> 00:19:07,015 Didn't say you had to stop kissing me though. 282 00:19:26,040 --> 00:19:27,531 I said no. 283 00:19:27,625 --> 00:19:29,332 And I meant no. 284 00:19:32,213 --> 00:19:33,329 Jenny... 285 00:19:34,423 --> 00:19:36,756 I promise you. 286 00:19:36,842 --> 00:19:38,925 I will stop... 287 00:19:39,845 --> 00:19:41,586 When you say stop, and I... 288 00:19:41,681 --> 00:19:44,549 I'm not going any further. I promise you, I will stop. 289 00:19:45,518 --> 00:19:47,475 Well, I'll say it now. 290 00:19:47,561 --> 00:19:48,802 Stop it. 291 00:19:50,773 --> 00:19:52,230 But why there? 292 00:19:53,484 --> 00:19:57,023 Because that's where I know I can still say "stop". 293 00:19:58,406 --> 00:19:59,613 You mean, 294 00:20:00,658 --> 00:20:02,741 a little further... 295 00:20:04,203 --> 00:20:06,286 and you could say "yes"? 296 00:20:09,333 --> 00:20:11,416 Don't know. 297 00:20:16,048 --> 00:20:17,584 Don't you know? 298 00:20:21,554 --> 00:20:23,716 You mean... 299 00:20:23,764 --> 00:20:25,847 no one is ever... 300 00:20:27,977 --> 00:20:29,468 A virgin? 301 00:20:29,895 --> 00:20:31,306 You? 302 00:20:32,565 --> 00:20:33,681 Yes. 303 00:20:33,774 --> 00:20:34,810 Me. 304 00:20:38,028 --> 00:20:40,065 There are still a few of us. 305 00:20:45,494 --> 00:20:47,486 You look quite shocked. 306 00:20:50,958 --> 00:20:52,244 I am. 307 00:20:52,918 --> 00:20:56,002 I'm... I'm shocked. I mean... 308 00:20:58,424 --> 00:21:01,087 Well, I don't understand. You see, you, we... 309 00:21:02,511 --> 00:21:05,549 You don't look like a virgin. 310 00:21:07,975 --> 00:21:10,183 Guess I should wear it a license plate or something? 311 00:21:10,269 --> 00:21:11,635 Oh well, don't joke about it. 312 00:21:11,729 --> 00:21:14,267 You shouldn't joke about it. 313 00:21:21,822 --> 00:21:23,233 You're on me. 314 00:21:25,826 --> 00:21:27,488 I don't, you know. 315 00:21:28,287 --> 00:21:29,323 No. 316 00:21:32,833 --> 00:21:33,949 Tell me, uh... 317 00:21:34,043 --> 00:21:37,457 have they never heard? about the pill in the north? 318 00:21:37,713 --> 00:21:40,456 Yes they have. They make you fat. 319 00:21:43,260 --> 00:21:45,377 But it has nothing to do with that. 320 00:21:45,513 --> 00:21:46,674 It's just me. 321 00:21:47,264 --> 00:21:48,380 Me. 322 00:21:49,058 --> 00:21:51,141 Yes, it's you. 323 00:21:53,562 --> 00:21:55,679 And I'll tell you something. 324 00:21:57,900 --> 00:21:59,812 Do you like kissing? 325 00:22:01,612 --> 00:22:04,070 Or if you don't, 326 00:22:04,156 --> 00:22:06,648 you have a damn good pretension. 327 00:22:09,411 --> 00:22:11,073 And... 328 00:22:12,122 --> 00:22:16,207 just like I love it. 329 00:22:19,046 --> 00:22:20,662 I'm not "it". 330 00:22:21,298 --> 00:22:22,709 I am me. 331 00:22:23,300 --> 00:22:24,300 Ah. 332 00:22:24,760 --> 00:22:26,422 Well, that's just it, you see. 333 00:22:27,137 --> 00:22:31,848 I know you'll like it. 334 00:22:32,017 --> 00:22:33,133 I know you would like it. 335 00:22:33,227 --> 00:22:35,059 Oh I know. 336 00:22:35,145 --> 00:22:37,228 I know that. 337 00:22:39,358 --> 00:22:41,850 Well, if you know that, then... 338 00:22:43,153 --> 00:22:44,485 Why then? 339 00:22:44,613 --> 00:22:45,613 Hm? 340 00:22:46,156 --> 00:22:48,068 Maybe I believe in love. 341 00:22:53,998 --> 00:22:55,580 You mean... 342 00:22:56,208 --> 00:23:01,374 a preacher and stake, and all that hassle? 343 00:23:03,507 --> 00:23:04,714 Could be. 344 00:23:07,261 --> 00:23:09,594 Jenny, I'm going tell you something. 345 00:23:10,890 --> 00:23:13,724 No one cares about virginity anymore. 346 00:23:15,144 --> 00:23:19,058 And when Mr. Right drives by, 347 00:23:20,316 --> 00:23:22,182 he won't care either. 348 00:23:22,276 --> 00:23:23,767 He probably won't. 349 00:23:23,861 --> 00:23:25,523 I know. I know that. 350 00:23:26,447 --> 00:23:30,657 Well, if you know, why the hell then... 351 00:23:32,202 --> 00:23:34,285 Why the hell, Jenny? 352 00:23:38,292 --> 00:23:40,375 It's all I have... 353 00:23:41,670 --> 00:23:43,753 give. 354 00:23:46,592 --> 00:23:48,675 Oh boy. 355 00:23:53,349 --> 00:23:55,181 Oh boy. 356 00:24:04,109 --> 00:24:06,817 Come on, it's getting late. I'll drive you home. 357 00:24:12,910 --> 00:24:14,742 Friends? 358 00:24:16,288 --> 00:24:18,575 Oh yes. Yes, we are... 359 00:24:18,666 --> 00:24:19,873 friends. 360 00:24:45,442 --> 00:24:47,479 Are you going to the canteen then? 361 00:24:47,945 --> 00:24:49,231 No. 362 00:25:03,669 --> 00:25:05,535 I'll pay for lunch. 363 00:25:05,629 --> 00:25:08,246 Oh. Thank you very much. 364 00:25:08,340 --> 00:25:10,832 By the way, lend me a fiver. I'm broke. 365 00:25:22,771 --> 00:25:27,186 No wonder you're always broke with what they charge here. 366 00:25:27,651 --> 00:25:28,767 Was she worth it? 367 00:25:28,861 --> 00:25:30,568 What do you think? 368 00:25:30,654 --> 00:25:32,566 It's going to be a bit awkward, isn't it? 369 00:25:32,656 --> 00:25:34,818 Both under the same roof. 370 00:25:34,908 --> 00:25:37,491 I mean, what are you? going to do with Anna? 371 00:25:37,953 --> 00:25:40,946 Yeah, well, she was... last trimester, right? 372 00:25:44,960 --> 00:25:47,043 Who takes care of the college? 373 00:25:48,338 --> 00:25:50,625 Oh, the students have taken over. 374 00:25:52,634 --> 00:25:55,502 - Graham, I'd like you to meet... - Yes, we met. 375 00:25:55,637 --> 00:25:58,095 Ricard for me, Charles, and the same again. 376 00:25:59,516 --> 00:26:01,724 So, come along to the Thompson rally tonight? 377 00:26:01,810 --> 00:26:03,676 Oh, I suppose so. 378 00:26:03,771 --> 00:26:05,228 You? 379 00:26:05,314 --> 00:26:08,432 Oh, I vote for him that's enough. Isn't it? 380 00:26:12,237 --> 00:26:13,773 Thank you. 381 00:26:13,864 --> 00:26:18,234 So, tell me, what was that lady like? I saw you last night? 382 00:26:18,660 --> 00:26:21,448 Oh, that, uh... lady you saw me with last night... 383 00:26:21,538 --> 00:26:23,495 It was a very successful evening. 384 00:26:23,582 --> 00:26:26,245 She was fine. She was fine. 385 00:26:27,586 --> 00:26:29,669 Yes, she was fine. 386 00:26:39,556 --> 00:26:41,593 T-A. 387 00:26:41,683 --> 00:26:43,720 That's what it's all about. 388 00:26:44,478 --> 00:26:47,846 Tits and ass, in the words of the immortal Lenny Bruce. 389 00:26:47,940 --> 00:26:49,522 Precisely. 390 00:26:49,608 --> 00:26:50,608 Amen! 391 00:26:50,692 --> 00:26:52,934 - I'm afraid I don't agree. - No, well, you wouldn't. 392 00:26:53,028 --> 00:26:56,146 Those who can, do. Those who can't, disagree. 393 00:26:56,240 --> 00:26:58,259 And it is not your hopeless fornication you're worried about, 394 00:26:58,283 --> 00:27:00,696 it's your, uh... it's your moral hang-up. 395 00:27:00,786 --> 00:27:03,278 Oh, I'm horny enough. 396 00:27:03,372 --> 00:27:05,364 I am exceptionally horny. 397 00:27:06,041 --> 00:27:07,077 Am I not? 398 00:27:07,167 --> 00:27:09,329 Oh, yeah, he's hot. 399 00:27:09,419 --> 00:27:12,002 If I could pick and choose like you two... 400 00:27:12,089 --> 00:27:13,375 That's exactly the point. 401 00:27:13,465 --> 00:27:15,825 If you really feel like it, choice is not an issue. 402 00:27:15,884 --> 00:27:18,404 - Right, as long as they say yes. - Oh no, I can't believe that. 403 00:27:18,428 --> 00:27:21,011 Oh, you wouldn't do that. Love is what you are looking for. Were not. 404 00:27:21,098 --> 00:27:22,714 Not even ideal? 405 00:27:22,850 --> 00:27:24,261 Ideals? Please! 406 00:27:24,393 --> 00:27:27,010 What one wants is a lot of wonderful sex forever. 407 00:27:27,104 --> 00:27:29,061 - Um, Patrick? - Yeah, sure. 408 00:27:29,148 --> 00:27:31,310 Well, more or less. 409 00:27:31,400 --> 00:27:33,687 More or less? That is of course what people want. 410 00:27:33,777 --> 00:27:36,360 Yes, but one cannot continue just run away forever. 411 00:27:36,488 --> 00:27:39,276 - Why not? - You reach a point where... 412 00:27:39,408 --> 00:27:40,819 When what, old sport? 413 00:27:40,909 --> 00:27:42,992 Who says you reach a point? 414 00:27:44,454 --> 00:27:47,037 I don't really mean a point. 415 00:27:47,124 --> 00:27:48,365 What I mean is that... 416 00:27:48,458 --> 00:27:51,246 When deeper things must be taken into account. 417 00:27:51,378 --> 00:27:52,585 I didn't say anything... 418 00:27:52,671 --> 00:27:54,207 I said nothing of the sort. 419 00:27:54,298 --> 00:27:57,882 Well, you didn't say exactly, old sport. But I'm starting to have doubts 420 00:27:57,968 --> 00:28:01,302 that the mad Miss Bunn can be quite dangerous. 421 00:28:01,388 --> 00:28:02,388 Jenny Bun? 422 00:28:02,390 --> 00:28:05,553 Well, we have just time for another round. 423 00:28:05,642 --> 00:28:08,100 Yeah, well, why don't you buy it? It's just up there. 424 00:28:08,228 --> 00:28:10,936 Why do you think Jenny Bunn can be dangerous? 425 00:28:11,064 --> 00:28:13,898 Look, old sport, she can be a great layman, 426 00:28:14,026 --> 00:28:17,064 but the Jenny Bunns of this world are not for us. 427 00:28:17,196 --> 00:28:19,358 Watch out, or she lets you into a church. 428 00:28:19,489 --> 00:28:21,105 Or registration office. 429 00:28:22,910 --> 00:28:24,117 Listen, 430 00:28:24,203 --> 00:28:28,823 Patrick Standish has no plans to marry Jenny Bunn or someone else. 431 00:28:28,957 --> 00:28:32,291 Of course you don't plan to. It has nothing to do with intent. 432 00:28:32,377 --> 00:28:34,414 We do many things without intention. 433 00:28:35,464 --> 00:28:36,830 The problem is, Patrick, 434 00:28:36,965 --> 00:28:40,800 we men like to think that the new sexual emancipation is our secret weapon, 435 00:28:40,886 --> 00:28:43,629 but the Jenny Bunns of this world know the truth. 436 00:28:43,722 --> 00:28:45,258 It's theirs. 437 00:28:49,102 --> 00:28:51,435 Sex, sex, sex, sex, sex! 438 00:28:51,563 --> 00:28:53,270 That's all they think about these days. 439 00:28:53,357 --> 00:28:55,394 Oh, how I hate Sundays. 440 00:28:55,484 --> 00:28:58,898 - I made coffee if anyone wants it. - Hmm. please. 441 00:28:59,488 --> 00:29:01,821 I wonder what happened to Patrick. 442 00:29:01,949 --> 00:29:03,190 You what? 443 00:29:03,325 --> 00:29:07,069 I said, I'm surprised we haven't seen it more from Patrick these last days. 444 00:29:07,162 --> 00:29:08,949 Does he come in often? 445 00:29:09,039 --> 00:29:10,405 He was. 446 00:29:14,086 --> 00:29:15,452 Are we recruiting this morning? 447 00:29:15,545 --> 00:29:18,037 Up, no. No sense until the pubs close. 448 00:29:18,715 --> 00:29:20,456 The new party slogan! 449 00:29:20,550 --> 00:29:22,837 Don't worry about Martha. 450 00:29:22,928 --> 00:29:24,920 It's her age, you know. 451 00:29:25,347 --> 00:29:26,838 Um, Jenny... 452 00:29:26,932 --> 00:29:29,390 I know you will think I'm a meddling old fool, 453 00:29:29,476 --> 00:29:33,015 but while we're at it Patrick's topic... 454 00:29:33,605 --> 00:29:35,471 -Patrick? -Patrick? 455 00:29:35,607 --> 00:29:37,564 Hey! He's a real drag, that one. 456 00:29:37,651 --> 00:29:38,983 A real drag. 457 00:29:39,069 --> 00:29:43,655 Now, Anna, we all know about... hell hath no fury and so on, 458 00:29:43,740 --> 00:29:46,027 but in many ways Patrick Standish 459 00:29:46,118 --> 00:29:48,826 is a very valuable human being. 460 00:29:48,912 --> 00:29:53,373 He cannot form himself at all a meaningful adult relationship, 461 00:29:53,458 --> 00:29:54,790 and I should know. 462 00:29:56,044 --> 00:29:57,410 I'll get it. 463 00:30:00,257 --> 00:30:03,250 Don't let it drive you crazy about Patrick Standish, honey. 464 00:30:03,385 --> 00:30:07,095 It's always a groovy dinner, the first time. 465 00:30:07,180 --> 00:30:08,180 The full scene. 466 00:30:08,182 --> 00:30:10,343 After that it's a little boozier and in bed, hmm? 467 00:30:10,434 --> 00:30:12,391 The troops are in force! 468 00:30:12,477 --> 00:30:16,471 Oh hello. We were just wondering tracking and stuff like that and, um... 469 00:30:17,691 --> 00:30:19,683 Speaking of the devil. 470 00:30:21,653 --> 00:30:23,736 Not on an empty stomach, please. 471 00:30:24,156 --> 00:30:26,398 - Hello, Jenny. - Hello. 472 00:30:28,201 --> 00:30:32,445 Well, we were just wondering about recruiting and... and all that. 473 00:30:32,539 --> 00:30:34,952 And I said to Graham: Well, the stupid bastard is going to lose 474 00:30:35,042 --> 00:30:38,410 unless someone is presentable goes out and tells people he's not... 475 00:30:38,503 --> 00:30:40,165 not as wet as he looks. 476 00:30:40,255 --> 00:30:42,793 He's in good shape. The boy is in good shape! 477 00:30:42,883 --> 00:30:45,043 It would be a help actually, if you would... 478 00:30:45,135 --> 00:30:47,673 You are, but not before the pubs close, okay? 479 00:30:47,763 --> 00:30:50,255 Well, I'll get it together then. 480 00:30:50,724 --> 00:30:52,306 Yes, you do. 481 00:30:57,731 --> 00:30:59,723 Are you coming then, Jenny? 482 00:31:01,151 --> 00:31:04,485 No, thank you. I have to wash my hair. 483 00:31:04,571 --> 00:31:06,107 - Hello, Bram. - Hello. 484 00:31:06,490 --> 00:31:07,697 Jenny. 485 00:31:10,243 --> 00:31:11,905 Look, I... 486 00:31:13,246 --> 00:31:15,613 I passed by here especially to see you. 487 00:31:15,707 --> 00:31:16,948 Watching, 488 00:31:17,334 --> 00:31:20,953 all those things in between Anna and I, well... 489 00:31:21,088 --> 00:31:22,750 well, it's all over. 490 00:31:23,423 --> 00:31:28,214 Only it takes a long time that the penny drops with her, that's all. 491 00:31:30,013 --> 00:31:32,221 That's not the impression she gave me. 492 00:31:32,307 --> 00:31:34,014 Well, it's true. 493 00:31:36,436 --> 00:31:38,223 Look, I'll tell you what, 494 00:31:38,980 --> 00:31:41,723 you say the word, and... 495 00:31:42,776 --> 00:31:45,393 and I will strangle her. 496 00:31:46,446 --> 00:31:47,937 No. 497 00:31:48,448 --> 00:31:50,781 No, she'd probably think I care. 498 00:31:52,577 --> 00:31:54,660 I have an idea. 499 00:31:55,580 --> 00:32:00,700 Let you and I get in the car. Hm? 500 00:32:00,794 --> 00:32:04,083 Before Anna has a chance to grab the front seat. 501 00:32:05,799 --> 00:32:07,335 Bram? 502 00:32:07,759 --> 00:32:09,091 Coming soon. 503 00:32:15,725 --> 00:32:17,182 Here, wait for me! 504 00:32:19,271 --> 00:32:21,354 Come on come on. 505 00:32:40,792 --> 00:32:43,876 Well, the smart set seems to be in force, right? 506 00:32:43,962 --> 00:32:46,170 - Let's move on. - Oh, but I want to come here. 507 00:32:46,256 --> 00:32:48,418 I've never been here before. 508 00:32:48,717 --> 00:32:50,003 Okay. 509 00:32:50,093 --> 00:32:53,336 I tell you what, you and Graham go find a table somewhere, 510 00:32:53,472 --> 00:32:56,260 and I'll try to park the car, okay? 511 00:33:07,652 --> 00:33:10,144 Thank you, God, for a beautiful day. 512 00:33:10,780 --> 00:33:11,780 We did it. 513 00:33:11,823 --> 00:33:14,065 - What? - We dumped them. 514 00:33:14,159 --> 00:33:17,152 - I know this little drunk down the road. - Oh no. 515 00:33:17,245 --> 00:33:18,736 Besides, we can't. 516 00:33:18,830 --> 00:33:21,163 But this is a godsend. We can be alone. 517 00:33:21,249 --> 00:33:22,615 Oh, it wouldn't be fair. 518 00:33:22,751 --> 00:33:26,586 - But you don't want to lose them? - That doesn't matter. 519 00:33:26,671 --> 00:33:29,209 Besides, you can't use such people. 520 00:33:29,466 --> 00:33:31,378 - No? - No. 521 00:33:31,468 --> 00:33:34,211 Either way, I'd feel bad. Wouldn't you? 522 00:33:36,723 --> 00:33:39,306 You are of course right. 523 00:33:54,824 --> 00:33:56,816 She solved that. 524 00:33:56,910 --> 00:33:57,910 Patrick! 525 00:33:57,912 --> 00:33:59,322 Oh there you are. 526 00:33:59,412 --> 00:34:00,246 To look. 527 00:34:00,248 --> 00:34:02,660 I can't even breathe there, let alone drink. 528 00:34:02,749 --> 00:34:04,749 We're all going back to my house for a delicious lunch 529 00:34:04,834 --> 00:34:06,996 with bottles and bottles of wine. 530 00:34:07,087 --> 00:34:09,124 Who is this guy? He's beautiful. 531 00:34:09,214 --> 00:34:10,421 Hello there. 532 00:34:11,258 --> 00:34:14,376 Oh, uh, forgive me. This is Jenny Bunn and Patrick Standish. 533 00:34:14,511 --> 00:34:17,049 - And this is Wendy. - Hello there. 534 00:34:17,347 --> 00:34:18,463 Hello. 535 00:34:18,598 --> 00:34:20,806 It looks like it's going will be a pleasant Sunday. 536 00:34:20,892 --> 00:34:23,509 Oh, Anna, you know what? Martha loves meals. 537 00:34:23,603 --> 00:34:26,687 Oh, well, call her if you're worried. I didn't care. 538 00:34:26,815 --> 00:34:28,056 Okay. 539 00:34:28,149 --> 00:34:29,856 Can I have sixpence? 540 00:34:34,447 --> 00:34:36,734 Haven't I seen you somewhere before? 541 00:34:36,866 --> 00:34:38,277 It's possible. 542 00:34:38,785 --> 00:34:40,572 Wendy's on TV, Graham. 543 00:34:40,662 --> 00:34:42,779 She gives away the prices on Honeymoney. 544 00:34:42,872 --> 00:34:47,708 Naturally. Well, I gotta say, you are even more attractive in real life. 545 00:34:47,794 --> 00:34:49,410 So they tell me. 546 00:34:50,130 --> 00:34:52,998 I think it might be better as Wendy went in your car, Patrick. 547 00:34:53,091 --> 00:34:55,174 - Okay. - She kind of knows her way around. 548 00:34:55,260 --> 00:34:57,377 I'll go with Ormerod. 549 00:35:02,183 --> 00:35:03,017 Okay? 550 00:35:03,019 --> 00:35:04,975 Yes. Okay. 551 00:35:05,061 --> 00:35:09,806 There was a lot of "oh, it's all done" dish" and that, you know. But, um... 552 00:35:11,109 --> 00:35:12,771 Oh, uh... 553 00:35:12,861 --> 00:35:14,964 Julian thought it would be a good idea when Wendy comes over 554 00:35:14,988 --> 00:35:18,322 because they, uh... knows his way around a bit and all that. 555 00:35:18,408 --> 00:35:19,444 Oh. 556 00:35:20,243 --> 00:35:22,346 If you want to jump in the back with Anna I can... 557 00:35:22,370 --> 00:35:24,953 No, no, no, it's okay. I'm going with Julian. 558 00:35:25,040 --> 00:35:27,157 I'm coming with you, Julian. 559 00:35:32,881 --> 00:35:34,543 Dirty car. 560 00:35:50,565 --> 00:35:52,773 Oh, can we raise the hood, please? 561 00:35:52,859 --> 00:35:54,942 It's my hair, you know? 562 00:35:57,364 --> 00:35:59,276 Yes of course. 563 00:36:10,502 --> 00:36:11,959 Anna, 564 00:36:12,629 --> 00:36:14,029 I'm not trying to use you, baby, 565 00:36:14,130 --> 00:36:17,840 but would you mind getting off? your ass and shake my hand? 566 00:36:22,097 --> 00:36:23,759 Bloody women. 567 00:36:35,568 --> 00:36:37,981 Knock it down. Hit it there. 568 00:37:06,474 --> 00:37:07,681 It's so big. 569 00:37:07,767 --> 00:37:09,759 Well, big. 570 00:37:27,746 --> 00:37:29,453 Wow. 571 00:37:30,999 --> 00:37:32,740 In here, darlings. 572 00:37:36,212 --> 00:37:38,499 I just put on some music. 573 00:37:41,092 --> 00:37:42,674 some ice, 574 00:37:42,761 --> 00:37:46,755 and, uh... feel the food situation. 575 00:37:51,227 --> 00:37:53,389 It's huge! 576 00:37:53,480 --> 00:37:55,312 We will... 577 00:37:56,941 --> 00:37:59,103 Does he live here all alone, do you think? 578 00:37:59,194 --> 00:38:04,406 I understand there usually is a few Portuguese, I think. 579 00:38:04,491 --> 00:38:07,780 No no no. I mean, does he live here alone? 580 00:38:07,869 --> 00:38:11,283 I mean, you'd think with a house so big, 581 00:38:11,372 --> 00:38:13,785 he might be married or something. 582 00:38:13,875 --> 00:38:18,620 I can't imagine him coming up short company when he needs it. 583 00:38:23,551 --> 00:38:25,543 They take a long time. 584 00:38:26,012 --> 00:38:29,005 Well, we got here real quick. 585 00:38:29,265 --> 00:38:31,348 mm. Yet they are long. 586 00:38:32,852 --> 00:38:36,971 Um... Jenny, there was, uh... something I... 587 00:38:38,107 --> 00:38:39,939 Yes, Bram? 588 00:38:40,026 --> 00:38:43,815 Well, I was wondering if... 589 00:38:43,905 --> 00:38:46,773 maybe you should, erm, consider... 590 00:38:47,909 --> 00:38:51,073 go out with me an evening next week? 591 00:38:53,122 --> 00:38:55,205 Well, would you? 592 00:38:57,252 --> 00:38:59,289 It's very kind of you, Graham. 593 00:38:59,379 --> 00:39:02,963 Um... can we, uh... 594 00:39:03,466 --> 00:39:05,423 Can we leave it open? 595 00:39:05,510 --> 00:39:09,629 Um...I really didn't expect you say yes. 596 00:39:23,027 --> 00:39:26,065 We should have turn left at the church. 597 00:39:28,867 --> 00:39:30,950 Yes we should. 598 00:39:32,078 --> 00:39:33,740 I better make a backup. 599 00:39:33,830 --> 00:39:35,947 Can't you go to that field and turn around? 600 00:39:37,041 --> 00:39:38,748 Yes that's a good idea. 601 00:39:38,835 --> 00:39:41,195 Will you go out and see? I'm not falling into a ditch, honey? 602 00:39:41,296 --> 00:39:43,003 Oh, Christ! 603 00:39:43,089 --> 00:39:45,172 There is no call for vulgarity. 604 00:39:47,468 --> 00:39:49,300 Come on. 605 00:39:56,269 --> 00:39:57,305 Signal! 606 00:40:20,043 --> 00:40:23,377 You're not mad at me are you, honey? 607 00:40:25,465 --> 00:40:27,047 No. 608 00:40:28,301 --> 00:40:30,384 No no. 609 00:40:34,724 --> 00:40:36,807 Wendy... 610 00:40:51,282 --> 00:40:53,365 Stop it, Wendy. 611 00:41:12,303 --> 00:41:14,841 How can you be sure? didn't they have an accident? 612 00:41:14,931 --> 00:41:17,674 Because it's so much more likely It's Wendy's fault. 613 00:41:18,393 --> 00:41:22,478 She thinks it's incredibly sexy to be hopeless about anything practical. 614 00:41:22,563 --> 00:41:23,563 Yes yes yes. 615 00:41:23,648 --> 00:41:25,765 But look, as the civil aviation people 616 00:41:25,858 --> 00:41:28,145 have decided to have their new airport here, 617 00:41:28,277 --> 00:41:31,691 then Dick Thompson won't go change their minds. 618 00:41:31,781 --> 00:41:34,615 Maybe not. But there is an alternative site. 619 00:41:34,784 --> 00:41:36,320 He can just wave it. 620 00:41:36,411 --> 00:41:38,744 Since he's the only one socialist in the council, 621 00:41:38,830 --> 00:41:42,449 I would have thought you would have been better off to have had the Tories on your side. 622 00:41:42,542 --> 00:41:46,582 Maybe. But I'm an idealist. 623 00:41:46,671 --> 00:41:49,084 I mean, you know. 624 00:41:49,632 --> 00:41:50,668 Ah. 625 00:41:52,510 --> 00:41:54,593 I told you there was no need to panic. 626 00:41:58,975 --> 00:42:00,466 Hello. 627 00:42:00,643 --> 00:42:01,975 Trendy! 628 00:42:02,061 --> 00:42:03,973 Oh, I'm sorry, we got lost and, uh... 629 00:42:04,063 --> 00:42:06,271 Wendy, uh... No, that's not very brave, is it? 630 00:42:06,357 --> 00:42:08,849 Only we turned left instead turn from the right, and, um... 631 00:42:08,943 --> 00:42:11,856 Hello. Um, we're lost. 632 00:42:14,615 --> 00:42:16,607 - Drinks? - Yes, why not? 633 00:42:16,701 --> 00:42:18,988 I'll get it for you, honey. 634 00:42:21,581 --> 00:42:22,581 Save me. 635 00:42:22,665 --> 00:42:24,281 Drop dead, "darling." 636 00:42:28,796 --> 00:42:31,129 - What will it be? - Oh, everything. 637 00:42:31,382 --> 00:42:33,544 Me, too. A really big one, please. 638 00:42:35,136 --> 00:42:36,923 Time for us all to eat something. 639 00:42:37,013 --> 00:42:40,757 Now, which one of you is top super girls is willing to, uh... 640 00:42:40,850 --> 00:42:41,641 Yes. 641 00:42:41,643 --> 00:42:42,723 Me. 642 00:42:44,228 --> 00:42:46,345 There is very little to do. A salad. 643 00:42:46,481 --> 00:42:50,065 A salad? Oh, I learned how to make a trippy salad dressing in Marrakech. 644 00:42:50,151 --> 00:42:52,017 Ideally you need some kif. 645 00:42:52,111 --> 00:42:53,443 - Fresh out. - Drag. 646 00:42:53,571 --> 00:42:55,904 We'll give a shout when it's ready. 647 00:42:56,115 --> 00:43:01,486 It must be very interesting, working in the mass media. 648 00:43:01,788 --> 00:43:05,498 And not entirely unprofitable, I can imagine that. 649 00:43:05,583 --> 00:43:07,119 Definitely. 650 00:43:07,210 --> 00:43:09,247 Wow. 651 00:43:10,338 --> 00:43:12,079 This is a path, hmm? 652 00:43:12,173 --> 00:43:14,210 It's all coming down. 653 00:43:15,510 --> 00:43:18,253 - Is it? - They're going to build a new airport. 654 00:43:19,055 --> 00:43:20,466 Are they? 655 00:43:25,937 --> 00:43:29,146 They say that there is a very interesting shell cave on site. 656 00:43:29,232 --> 00:43:31,599 Ormerod said it is almost unique. 657 00:43:31,859 --> 00:43:34,567 Oh, well, um... why not? go have a look? 658 00:43:34,654 --> 00:43:36,771 Well, I thought we might look at it all. 659 00:43:36,906 --> 00:43:38,738 After lunch. 660 00:43:41,077 --> 00:43:44,036 I think I'll take a look at it now. 661 00:43:50,628 --> 00:43:53,336 You're a terrible man. 662 00:44:00,638 --> 00:44:02,470 Oh, uh... 663 00:44:03,224 --> 00:44:05,261 Julian sent me the corkscrew. 664 00:44:08,062 --> 00:44:09,803 Did you find it? 665 00:44:14,235 --> 00:44:15,771 You are sick. 666 00:44:18,406 --> 00:44:20,693 He's not very good in bed anyway. 667 00:44:20,783 --> 00:44:21,899 Is he? 668 00:44:21,993 --> 00:44:23,575 Oh, go to hell! 669 00:44:23,870 --> 00:44:26,362 Hey, maybe we can do better trying to make it with chicks. 670 00:44:26,497 --> 00:44:28,580 - Have you ever thought about that? - Don't be disgusting. 671 00:44:28,666 --> 00:44:31,329 If sex is dirty, it's wrong lies with the manufacturer. 672 00:44:31,419 --> 00:44:33,206 That sounds vaguely familiar. 673 00:44:33,296 --> 00:44:35,788 Anna, go try and finish the others, will you? 674 00:44:35,882 --> 00:44:37,965 Well, I'll try. 675 00:44:44,307 --> 00:44:46,674 Would it be okay? What if I went home now? 676 00:44:46,809 --> 00:44:48,141 Utilities? 677 00:44:48,936 --> 00:44:52,555 Well, I don't want to spoil it your party and everything, you know? 678 00:44:52,648 --> 00:44:54,890 No, not really. 679 00:44:55,568 --> 00:44:56,934 Patrick? 680 00:44:59,989 --> 00:45:01,605 Tears? Hmm. 681 00:45:02,366 --> 00:45:06,827 He must be quite a boy. We must have a conversation about him one of these days. 682 00:45:18,841 --> 00:45:22,130 Don't you want... don't you care about Wendy? 683 00:45:22,261 --> 00:45:23,178 Concern? 684 00:45:23,180 --> 00:45:24,545 Wendy? 685 00:45:24,639 --> 00:45:27,848 Well, that's not... not really what she's, you know, for. 686 00:45:27,975 --> 00:45:31,434 I mean, is it? Ah, Ormerod here. A taxi, please. 687 00:45:31,520 --> 00:45:33,853 - But isn't she... - In the city. 688 00:45:33,940 --> 00:45:35,272 On the bill. 689 00:45:35,358 --> 00:45:36,940 Thank you. 690 00:45:37,610 --> 00:45:39,351 Hm? 691 00:45:40,321 --> 00:45:42,404 Isn't she your, um... 692 00:45:46,827 --> 00:45:48,238 mistress? 693 00:45:48,329 --> 00:45:50,241 Oh no. 694 00:45:50,331 --> 00:45:52,243 No, not really. 695 00:45:52,333 --> 00:45:55,872 Well, I mean... Oh, we have it out every now and then. 696 00:45:55,962 --> 00:45:57,578 She likes it. 697 00:45:57,630 --> 00:45:59,292 I like it. 698 00:45:59,382 --> 00:46:04,002 But worry isn't really a kind of thing come in, you know. 699 00:46:05,763 --> 00:46:08,426 And is that all sex means to you? 700 00:46:08,975 --> 00:46:10,307 A little fun? 701 00:46:10,643 --> 00:46:14,307 I assume you think so quite a horrible attitude. 702 00:46:16,107 --> 00:46:17,268 We will... 703 00:46:19,151 --> 00:46:20,892 Better than Patrick's. 704 00:46:22,571 --> 00:46:25,939 Well, she's welcome to his place. 705 00:46:28,911 --> 00:46:31,528 There is no need to be noble. 706 00:46:32,832 --> 00:46:35,165 Wendy has a rehearsal this afternoon. 707 00:46:35,293 --> 00:46:37,956 She'll barely have time for lunch. 708 00:46:55,396 --> 00:46:57,124 You have excavations the Thompsons', right? 709 00:46:57,148 --> 00:47:00,016 - Hmm. - Then you must have met Pat Standish. 710 00:47:00,151 --> 00:47:01,187 Hm? 711 00:47:01,277 --> 00:47:02,609 Don't you have that? 712 00:47:02,737 --> 00:47:04,820 Old Sexy needs to slip. 713 00:47:04,947 --> 00:47:06,279 Old sexy? 714 00:47:06,449 --> 00:47:09,317 He is the last of the professional bachelors. 715 00:47:09,410 --> 00:47:10,696 He'll show up. 716 00:47:10,786 --> 00:47:12,573 Check it out. 717 00:47:12,788 --> 00:47:14,700 Thanks for the tip. 718 00:47:42,443 --> 00:47:43,934 Ah! 719 00:47:44,070 --> 00:47:45,402 Hello, Dick. 720 00:47:45,529 --> 00:47:46,986 I didn't hear you come in. 721 00:47:47,073 --> 00:47:48,609 That's great. 722 00:47:51,035 --> 00:47:54,824 I didn't mean to disturb, um... 723 00:47:55,748 --> 00:47:59,037 old, er... thing upstairs. 724 00:47:59,168 --> 00:48:00,409 Bad press there. 725 00:48:00,503 --> 00:48:04,122 Oh, can't do anything right. 726 00:48:04,965 --> 00:48:06,957 What are you drinking? 727 00:48:08,594 --> 00:48:10,301 Cocoa. 728 00:48:11,055 --> 00:48:12,842 Cocoa... 729 00:48:13,766 --> 00:48:15,007 Oh well... 730 00:48:15,142 --> 00:48:17,930 I didn't drink any damn cocoa. 731 00:48:18,604 --> 00:48:21,096 The way he pours them out. 732 00:48:21,565 --> 00:48:24,308 Not, uh... singles. No pub singles. 733 00:48:25,277 --> 00:48:27,439 Not even double. 734 00:48:27,905 --> 00:48:29,862 Damn big trebles. 735 00:48:30,491 --> 00:48:32,027 Who is he"? 736 00:48:32,827 --> 00:48:34,159 Who is who? 737 00:48:35,204 --> 00:48:37,992 The man who gave you all that drink. 738 00:48:38,165 --> 00:48:41,749 Oh, I'm with you. 739 00:48:42,211 --> 00:48:43,702 Julian. 740 00:48:44,213 --> 00:48:46,000 Mr. Ormerod. 741 00:48:46,799 --> 00:48:48,882 He's a socialist, you know. 742 00:48:50,344 --> 00:48:54,634 Just because a guy has money 743 00:48:54,723 --> 00:48:58,012 doesn't want to say that he can't be... 744 00:48:58,102 --> 00:49:00,515 a socialist. 745 00:49:07,361 --> 00:49:09,148 Well, I'm going to bed. 746 00:49:09,238 --> 00:49:11,946 Yeah, me and stuff. Christ! 747 00:49:12,908 --> 00:49:15,525 Here, let me help you. 748 00:49:15,619 --> 00:49:16,780 Whoa-hoo! 749 00:49:16,871 --> 00:49:19,079 Oh. Oh, Jennie. 750 00:49:19,582 --> 00:49:22,450 Oh, beautiful little Jenny. 751 00:49:22,543 --> 00:49:24,125 Come on now. 752 00:49:24,253 --> 00:49:25,960 Don't treat me like a damn child. 753 00:49:26,088 --> 00:49:30,833 I know I'm drunk but I'm still human, 754 00:49:31,469 --> 00:49:34,837 right to attention and respect. 755 00:49:35,014 --> 00:49:36,505 Of course you are. Utilities... 756 00:49:36,599 --> 00:49:39,057 I will not be in good spirits. Now, Jenny, Jenny. 757 00:49:39,185 --> 00:49:43,270 I want you to... 758 00:49:43,355 --> 00:49:44,355 a kiss. 759 00:49:45,107 --> 00:49:47,520 A kiss, freely given, 760 00:49:47,610 --> 00:49:49,727 and accepted with gratitude. 761 00:49:49,820 --> 00:49:55,316 But... but not humbly, because I'm human 762 00:49:55,409 --> 00:49:58,948 and I have the right to consider and respect. 763 00:49:59,079 --> 00:50:01,446 - Good night. - Oh, no, you fucking don't. 764 00:50:01,582 --> 00:50:03,869 I kept my hands off you all those weeks 765 00:50:03,959 --> 00:50:05,520 - and I've had enough. - Please, Dick! 766 00:50:05,544 --> 00:50:07,706 - Shhh! - I don't understand why this young bastard... 767 00:50:07,796 --> 00:50:11,961 - Now be a good boy. - Don't give me all that "good boy" bullshit. 768 00:50:12,051 --> 00:50:15,010 - I know how to please a woman. - You're drunk! 769 00:50:16,096 --> 00:50:17,632 Cut it out now! 770 00:50:17,723 --> 00:50:19,259 ouch! 771 00:50:19,350 --> 00:50:21,012 Well now. 772 00:50:23,771 --> 00:50:25,262 Here we are. 773 00:50:27,650 --> 00:50:30,859 - She ruined me. - You can't ruin a ruin. 774 00:50:30,986 --> 00:50:32,193 Bed! 775 00:50:42,790 --> 00:50:44,281 New statesman. 776 00:50:48,963 --> 00:50:50,625 Chop chop. 777 00:50:53,801 --> 00:50:55,838 There is a good boy. 778 00:51:03,143 --> 00:51:05,601 Next time, choose someone your own size. 779 00:51:05,688 --> 00:51:08,271 - He just tried to rape me. - Oh, rape! 780 00:51:08,566 --> 00:51:10,148 He's just a dirty old man, honey. 781 00:51:10,234 --> 00:51:12,191 If you had said yes he would have run a mile. 782 00:51:12,278 --> 00:51:13,860 Yes. 783 00:51:15,364 --> 00:51:18,528 Do you know what it is like? marry Dick? 784 00:51:19,410 --> 00:51:22,448 I mean, actually married him? 785 00:51:23,998 --> 00:51:26,456 Well, it's really a joke. 786 00:51:27,459 --> 00:51:28,995 Rape? 787 00:51:30,004 --> 00:51:31,836 Do you know when we last did it? 788 00:51:32,756 --> 00:51:36,466 Oh, that's certainly not the only thing in life. That's what you think. 789 00:51:36,552 --> 00:51:38,919 People have to deal with it. Well, I'll be fine. 790 00:51:42,516 --> 00:51:46,760 - I'll look somewhere else on the weekend. - Don't bother, honey. 791 00:51:46,854 --> 00:51:48,891 Of course I will pay one month's rent. 792 00:51:48,981 --> 00:51:51,849 Don't be silly. You shouldn't throw your money like that. 793 00:51:51,942 --> 00:51:55,435 - No, I can't stay, not after what happened. - Nothing happened. 794 00:51:55,529 --> 00:51:58,067 Dick will have forgotten it all in the morning. 795 00:51:58,157 --> 00:51:59,989 Or at least he'll pretend. 796 00:52:00,075 --> 00:52:01,941 He won't try again. 797 00:52:02,119 --> 00:52:06,580 So you forget it all too, huh? Just trot upstairs to bed. 798 00:52:07,082 --> 00:52:08,698 Okay? 799 00:52:24,933 --> 00:52:28,552 I urge you to vote for Dick Thompson. 800 00:52:28,646 --> 00:52:31,889 A man with young ideas. 801 00:52:31,982 --> 00:52:35,191 Vote for a man with a conscience. 802 00:52:35,361 --> 00:52:40,106 Vote Thompson, the candidate you can trust. 803 00:52:40,282 --> 00:52:45,368 Ladies and gentlemen, vote for a man with a mind of his own. 804 00:52:45,788 --> 00:52:49,702 - Can I have your number please? - It's supposed to be a secret ballot, right? 805 00:52:49,792 --> 00:52:51,954 - Yes, but... - We just want your number. 806 00:52:52,044 --> 00:52:54,206 It doesn't tell us how you voted. 807 00:52:54,296 --> 00:52:56,066 Well, how do I know? you don't go in there anymore 808 00:52:56,090 --> 00:52:57,331 and find out who didn't vote? 809 00:52:57,424 --> 00:53:00,007 And then use their number introduce your own candidate? 810 00:53:00,094 --> 00:53:04,714 Don't be so absurd. This lady represents the socialists, 811 00:53:04,848 --> 00:53:06,760 and I am a Conservative Party helper. 812 00:53:06,850 --> 00:53:10,389 Now, you see, it's purely a matter of checking all the numbers 813 00:53:10,479 --> 00:53:14,439 so that we can know at the end of the day that did not vote. 814 00:53:14,983 --> 00:53:17,270 - She's from Labour, isn't she? - Yes. 815 00:53:17,403 --> 00:53:19,611 Well, then I'll give it to her. 816 00:53:21,365 --> 00:53:24,028 6-8-3-2. 817 00:53:24,159 --> 00:53:26,446 6-8-3-2. 818 00:53:26,578 --> 00:53:28,319 Well, don't tell her! 819 00:53:38,590 --> 00:53:40,126 Um... 820 00:53:42,469 --> 00:53:45,177 I was wondering if, when you're done voting, 821 00:53:45,264 --> 00:53:47,033 you would like to come out and have something to eat. 822 00:53:47,057 --> 00:53:49,970 No, thank you. It's because of that, the mood. 823 00:53:50,477 --> 00:53:52,764 Look, Jenny, I know I behaved... very bad on Sunday. 824 00:53:52,855 --> 00:53:54,437 Unforgivably bad. 825 00:53:54,523 --> 00:53:57,015 - And I'm not going to blame you... - 3-7-4-1. 826 00:53:57,901 --> 00:53:59,108 What? 827 00:53:59,528 --> 00:54:01,064 3-7-4-1. 828 00:54:01,405 --> 00:54:02,441 Thank you. 829 00:54:02,573 --> 00:54:04,405 Are you leaving? 830 00:54:04,491 --> 00:54:07,325 I'll do it after you've listened to what I have to say. 831 00:54:07,411 --> 00:54:12,406 Um... 4-6-6-0 and 4-6-6-1 Thank you. 832 00:54:13,667 --> 00:54:15,784 Look, I'm ashamed. 833 00:54:16,003 --> 00:54:18,086 I'm really ashamed of myself I acted like a pig. 834 00:54:18,255 --> 00:54:20,338 I'm not interested. 835 00:54:20,424 --> 00:54:24,008 - Oh, can I have your number, please? - Certainly not! 836 00:54:24,094 --> 00:54:26,586 Oh thank you. 1-0-9-0. 837 00:54:26,722 --> 00:54:28,884 1-0-9-0. Thank you. 838 00:54:29,016 --> 00:54:30,052 Jenny? 839 00:54:32,269 --> 00:54:33,726 Well, really! 840 00:54:35,105 --> 00:54:39,725 Okay, Mr. Big Heart-throb. You had your fun. 841 00:54:39,860 --> 00:54:41,726 Kiss and make-up, and everything is back on? 842 00:54:41,820 --> 00:54:44,528 Because who can resist? Mr. Teen Idol? 843 00:54:44,615 --> 00:54:47,824 Is that what you charged? Well, off you go! 844 00:54:47,951 --> 00:54:49,283 Bravo, my love. 845 00:54:51,497 --> 00:54:54,990 Thank you. 2-6-1-2. 846 00:55:05,427 --> 00:55:07,714 ♪ Though cowards shrink back 847 00:55:07,805 --> 00:55:10,388 ♪ and traitors mock 848 00:55:10,474 --> 00:55:14,218 ♪ We keep the red flag in the air here ♪ 849 00:55:14,394 --> 00:55:16,181 Speech! Speech! 850 00:55:16,897 --> 00:55:17,978 Speech! 851 00:55:18,190 --> 00:55:21,399 You've all heard enough speeches from me these past few days. 852 00:55:21,527 --> 00:55:23,894 You can say that again. 853 00:55:24,029 --> 00:55:26,066 Touche, touche. 854 00:55:26,156 --> 00:55:27,397 Serious. 855 00:55:27,491 --> 00:55:29,778 In all seriousness, I would love to 856 00:55:29,868 --> 00:55:34,704 say a sincere thank you to all those who contributed 857 00:55:34,790 --> 00:55:37,999 towards achieving this truly fantastic victory. 858 00:55:38,126 --> 00:55:40,914 Hurrah! Bravo! 859 00:55:41,880 --> 00:55:47,171 In particular I want thank my wife Martha. 860 00:55:47,261 --> 00:55:49,002 Hear, hear! 861 00:55:50,597 --> 00:55:52,429 Martha literally carried me through it 862 00:55:52,516 --> 00:55:55,884 the last dramatic hours of this campaign. 863 00:55:57,145 --> 00:55:59,432 Let joy be limitless! 864 00:56:00,399 --> 00:56:04,063 I told you Dick Thompson would change their minds. 865 00:56:04,152 --> 00:56:07,987 Well, Miss Bunn, you'll help to improve the party image. 866 00:56:08,115 --> 00:56:09,276 Oh! 867 00:56:18,667 --> 00:56:21,034 I didn't think you were coming. 868 00:56:21,211 --> 00:56:22,827 Well, I've changed my mind, haven't I? 869 00:56:22,921 --> 00:56:24,913 - ...must reconsider its policies. - Yes, yes. 870 00:56:25,007 --> 00:56:26,067 Gotta be flexible, you know. 871 00:56:26,091 --> 00:56:28,211 Mind you, we don't have to betraying our principles, of course. 872 00:56:28,302 --> 00:56:30,214 - No. - Now, there's a very interesting... 873 00:56:30,304 --> 00:56:32,045 - Excuse me for a moment. - Yes, but I... 874 00:56:32,180 --> 00:56:33,716 What do you want? 875 00:56:35,100 --> 00:56:36,762 - There's one more thing. - What? 876 00:56:36,852 --> 00:56:38,218 - He's dead. - What? 877 00:56:38,312 --> 00:56:39,414 That man you're waiting for. 878 00:56:39,438 --> 00:56:42,021 That decent, handsome, romantic, dashing guy 879 00:56:42,107 --> 00:56:43,585 you won't understand that before you are married. 880 00:56:43,609 --> 00:56:46,352 He's gone. In 1914 his head was shot off. 881 00:56:46,445 --> 00:56:50,029 - Oh, there are plenty of men who... - Oh yeah, who doesn't touch you. 882 00:56:50,115 --> 00:56:53,859 Who respect you. Yes there are. A lot. People love Graham. 883 00:56:53,994 --> 00:56:55,701 Graham is much nicer than you. 884 00:56:55,787 --> 00:56:57,949 - Much more fun. - I'm not saying he isn't. 885 00:56:58,040 --> 00:56:59,906 But there is one thing you have to face it. 886 00:57:00,000 --> 00:57:01,411 You dig assholes like me. 887 00:57:01,501 --> 00:57:04,494 You know it has to go with thoughtful? people like Graham, but you don't. 888 00:57:04,588 --> 00:57:05,749 Not you. 889 00:57:06,590 --> 00:57:08,422 You're an asshole! 890 00:57:09,927 --> 00:57:11,168 Yes I am. 891 00:57:12,596 --> 00:57:13,632 Yes. 892 00:57:15,182 --> 00:57:16,673 Now grab your coat. 893 00:57:18,060 --> 00:57:21,895 Fine, but only on my terms. 894 00:57:22,064 --> 00:57:25,557 Okay. Now grab your coat. 895 00:57:26,360 --> 00:57:27,771 Okay. 896 00:57:31,114 --> 00:57:32,525 Excuse me. 897 00:57:33,825 --> 00:57:35,737 - Young lady... - Hm? 898 00:57:35,827 --> 00:57:38,160 A pamphlet for the young lady. L... 899 00:57:42,417 --> 00:57:46,036 ♪ On the road you fly 900 00:57:46,129 --> 00:57:48,496 ♪When love is young 901 00:57:48,590 --> 00:57:55,258 ♪ And hearts are high 902 00:57:55,681 --> 00:57:59,550 ♪Girl, I'm telling you now 903 00:57:59,685 --> 00:58:02,268 ♪You're the only one 904 00:58:02,396 --> 00:58:07,733 ♪ I was once able to love somehow 905 00:58:07,818 --> 00:58:12,233 And I know it now 906 00:58:12,322 --> 00:58:14,405 ♪ It takes a lot of love 907 00:58:14,491 --> 00:58:18,155 ♪ To make the world go round 908 00:58:18,245 --> 00:58:22,034 ♪ And it would take a lot of love 909 00:58:22,124 --> 00:58:24,411 ♪ Lots of love 910 00:58:24,543 --> 00:58:27,752 ♪ To make everything right 911 00:58:27,838 --> 00:58:34,460 ♪ That gets me down ♪ 912 00:58:34,553 --> 00:58:36,215 Jennie, listen. 913 00:58:36,304 --> 00:58:39,217 Listen, it's a barrier to your being a virgin. Don't you see that? 914 00:58:39,349 --> 00:58:41,932 Nobody believes no longer in virginity. Nobody. 915 00:58:42,978 --> 00:58:46,688 ♪Girl, without a doubt 916 00:58:46,773 --> 00:58:49,481 ♪You're the only one 917 00:58:49,568 --> 00:58:55,314 ♪ that I should ever care about 918 00:58:55,407 --> 00:58:59,492 And I know it now 919 00:58:59,578 --> 00:59:01,695 ♪ It takes a lot of love 920 00:59:01,788 --> 00:59:05,247 ♪ To make the world go round 921 00:59:05,333 --> 00:59:08,952 ♪ And it would take a lot of love 922 00:59:09,046 --> 00:59:11,834 ♪ Lots of love 923 00:59:11,923 --> 00:59:15,087 ♪ To make everything right 924 00:59:15,177 --> 00:59:22,051 ♪ That gets me down... ♪ 925 00:59:25,687 --> 00:59:26,928 Relief. 926 00:59:28,231 --> 00:59:30,348 The idea of virgin brides, Jenny, 927 00:59:30,442 --> 00:59:33,230 dated... well, going to bed with cakes. 928 00:59:33,320 --> 00:59:36,859 It's like you think nice girls shouldn't enjoy sex. 929 00:59:42,871 --> 00:59:44,407 - Jennie. - Hm? 930 00:59:48,502 --> 00:59:50,243 Oh, Jennie. 931 01:00:08,271 --> 01:00:10,479 - No. - Why? 932 01:00:10,565 --> 01:00:13,023 - Because. - Because why? 933 01:00:13,110 --> 01:00:15,944 That's why. That's why. 934 01:00:25,413 --> 01:00:27,154 Put the kettle on, honey. 935 01:00:27,249 --> 01:00:28,865 Dying for a cup of tea. 936 01:00:30,752 --> 01:00:32,584 "Dying for a cup of tea." 937 01:00:46,393 --> 01:00:47,725 She'll kill me. 938 01:00:50,605 --> 01:00:54,064 One will simply have to revise his thinking. 939 01:00:54,734 --> 01:00:57,442 - You never tell a lie? - Continual. 940 01:00:57,904 --> 01:01:00,237 But we were talking about you, old sport. 941 01:01:00,782 --> 01:01:01,782 Oh. 942 01:01:02,284 --> 01:01:04,651 Well, that's over. It's done. 943 01:01:05,370 --> 01:01:08,408 She's had it and I've had it. 944 01:01:08,498 --> 01:01:11,741 I thought that was the whole point no one had had it. 945 01:01:16,339 --> 01:01:19,298 Oh, well, it's all very fascinating. 946 01:01:21,595 --> 01:01:25,339 Are you feeling kind of terrifying... thing about everything? 947 01:01:25,473 --> 01:01:28,887 - No. No, I feel fine. - So your weekend is free? 948 01:01:31,229 --> 01:01:32,686 You can say that again. 949 01:01:34,441 --> 01:01:35,441 That's great. 950 01:01:47,078 --> 01:01:49,195 You know, she has... a will of iron, that girl. 951 01:01:49,289 --> 01:01:51,184 There is an invisible line in the middle of her thigh, 952 01:01:51,208 --> 01:01:55,168 and up there it is "whose turn is it to make tea?" 953 01:01:55,253 --> 01:01:57,336 Where is the virginal Miss Bunn today? 954 01:01:57,422 --> 01:01:58,858 Oh, she went north for the weekend. 955 01:01:58,882 --> 01:02:00,401 It's her mother's birthday or something like that. 956 01:02:13,730 --> 01:02:16,939 - What are we doing here? - Have faith. 957 01:02:20,654 --> 01:02:22,941 I was wondering, uh... I'll be right with you. 958 01:02:23,031 --> 01:02:24,772 I was wondering if, uh... 959 01:02:24,908 --> 01:02:26,524 Is there any chance Martha will come along? 960 01:02:26,618 --> 01:02:29,531 Certainly. It must be with you at my own expense, I'm afraid. 961 01:02:29,663 --> 01:02:31,325 Martha is not in the budget. 962 01:02:31,414 --> 01:02:34,373 Oh, yeah... well, I'll, um... yeah. 963 01:02:34,459 --> 01:02:37,167 I'll uh... yeah, fine. 964 01:02:37,295 --> 01:02:40,288 Um... ah, yeah. Yes! 965 01:02:41,758 --> 01:02:43,875 Well, one must have faith, not one, huh? 966 01:02:43,969 --> 01:02:47,178 What is this? how magical mystery tour or something? 967 01:02:48,431 --> 01:02:52,425 No, Dick will be on television tonight to save my great big house. 968 01:02:52,519 --> 01:02:55,933 - Big problem. - No, only regional. 969 01:03:01,736 --> 01:03:04,194 I shouldn't have worried then get dressed. 970 01:03:04,322 --> 01:03:05,322 Sorry honey. 971 01:03:05,865 --> 01:03:09,029 This commercial television. Very sloppy, I must say. 972 01:03:09,244 --> 01:03:10,985 Well, pretty shabby. 973 01:03:11,746 --> 01:03:12,746 Ah! 974 01:03:20,338 --> 01:03:22,955 - Don't forget to watch me. - Hmm. 975 01:03:28,847 --> 01:03:31,089 Tonight we are in the studio 976 01:03:31,182 --> 01:03:33,549 two prominent ones and very committed personalities 977 01:03:33,643 --> 01:03:36,807 to argue the pros, and indeed the disadvantages. 978 01:03:37,522 --> 01:03:40,105 On my right is Councilor Dick Thompson, 979 01:03:40,191 --> 01:03:43,980 who previously opposes the current site surprising grounds for a socialist. 980 01:03:44,154 --> 01:03:46,817 And to oppose him, Sir Gerald Culthorpe Jones, 981 01:03:46,906 --> 01:03:49,774 the permanent architectural advisor to the airport commission. 982 01:03:49,868 --> 01:03:52,906 We in the Airport Commission are by nature petty bourgeois. 983 01:03:52,996 --> 01:03:54,453 I'm as excited as any man on earth 984 01:03:54,539 --> 01:03:57,247 to preserve our countryside what it should be kept for: 985 01:03:57,375 --> 01:03:59,537 that is for walking, for recreation, leisure, 986 01:03:59,627 --> 01:04:01,744 for fun, for sporting activities. 987 01:04:01,838 --> 01:04:03,399 - I want to make a point here... - Yes. 988 01:04:03,423 --> 01:04:07,292 Before we digress the straight and narrow, as it were, 989 01:04:07,385 --> 01:04:10,298 we have to... there are other factors to be taken into account. 990 01:04:10,388 --> 01:04:11,388 Here. 991 01:04:12,432 --> 01:04:14,014 Hello dear. 992 01:04:15,935 --> 01:04:19,394 Ooh, you brought the nice one Patrick with you. How great! 993 01:04:19,481 --> 01:04:21,848 Yes, isn't it? Now grab yourself have a drink, love, and shut up. 994 01:04:21,941 --> 01:04:23,807 We're trying to watch this program. 995 01:04:23,943 --> 01:04:28,278 I realize, uh... the need for airports 996 01:04:28,365 --> 01:04:31,028 for those involved especially in aviation. 997 01:04:31,117 --> 01:04:32,653 Yeah, I think everyone does that. 998 01:04:32,786 --> 01:04:35,403 And well... I'm glad you admit that. 999 01:04:35,497 --> 01:04:40,913 But in this particular case I think that: more than 70 percent of the villagers 1000 01:04:41,002 --> 01:04:46,122 have in fact expressed a desire to be resettled 1001 01:04:46,216 --> 01:04:48,173 in... in modern rehousing. 1002 01:04:48,259 --> 01:04:50,876 whereas Mr Ormerod does not want to rehouse. 1003 01:04:50,970 --> 01:04:52,757 Is that the basis of your argument? 1004 01:04:52,889 --> 01:04:56,724 I try to look at it from the architectural aspect of the, uh... 1005 01:04:56,851 --> 01:05:00,094 Do you seriously have a preference? that gimmick Palladian stack 1006 01:05:00,188 --> 01:05:03,101 to a completely respectable and well-mannered Queen Anne parsonage? 1007 01:05:03,191 --> 01:05:07,731 Um...well, it's 18th century... Well, on the one hand it is more modern. 1008 01:05:07,862 --> 01:05:09,945 It's a lot bigger. 1009 01:05:10,031 --> 01:05:12,148 Well, old William Morris once wrote... 1010 01:05:12,283 --> 01:05:14,821 Yes I think so old William Morris would have 1011 01:05:14,911 --> 01:05:19,076 a lot to say about the Return from the wars. 1012 01:05:19,249 --> 01:05:20,410 What? The what? 1013 01:05:20,500 --> 01:05:23,334 The 15th century pub 1014 01:05:23,420 --> 01:05:26,754 it is right in the middle of your proposed main job. 1015 01:05:26,840 --> 01:05:30,800 - Then of course the 15th century alms house... - He's damn smooth, isn't he? 1016 01:05:30,885 --> 01:05:34,049 The 17th century sink for wash basins 1017 01:05:34,139 --> 01:05:37,758 which is in the place of honor in the town hall. 1018 01:05:37,851 --> 01:05:39,342 Yes, there is. There is. 1019 01:05:39,436 --> 01:05:45,023 But I mean, 14th century, 15th century, I mean, it's a... there's a difference. 1020 01:05:45,108 --> 01:05:46,828 And yet seriously imagine... 1021 01:05:46,943 --> 01:05:49,811 He makes something of it a boost from it, isn't it? 1022 01:05:50,029 --> 01:05:53,568 Should we just leave? Maybe friendlier. 1023 01:05:54,409 --> 01:05:57,493 - He doesn't mind? - Probably. 1024 01:05:57,579 --> 01:06:01,698 But I really don't think I will be able to make the right kind of sounds. 1025 01:06:03,668 --> 01:06:05,500 What do you propose to do then? 1026 01:06:05,587 --> 01:06:08,500 ...in a completely normal way, because I think 1027 01:06:08,590 --> 01:06:12,300 that that is the right socio- economic reasons to do so. 1028 01:06:12,427 --> 01:06:14,530 And what are your qualifications to say this? 1029 01:06:14,554 --> 01:06:17,422 Well, I was talking to my wife last night, who, uh... 1030 01:06:17,515 --> 01:06:21,134 And is she an expert on the 18th century? architecture, or another architecture? 1031 01:06:21,269 --> 01:06:22,997 Well, she knows a lot more about it than me. 1032 01:06:23,021 --> 01:06:24,933 Well, I think it is clear to all of us. 1033 01:06:27,901 --> 01:06:30,314 Well, apparently there is this theory 1034 01:06:30,403 --> 01:06:33,612 that if this fluoride debate continues 1035 01:06:33,698 --> 01:06:36,031 the human race will be sterile in twenty years. 1036 01:06:36,159 --> 01:06:40,745 - Yes. - Did you say it was their house? 1037 01:06:41,039 --> 01:06:43,952 Hm? Those two? 1038 01:06:44,375 --> 01:06:46,617 Well, it's really from Dad. 1039 01:06:46,711 --> 01:06:51,172 But he had to move in West Indies because they are so rich. 1040 01:06:51,424 --> 01:06:53,882 - Oh. - Hmm. 1041 01:06:55,845 --> 01:06:59,589 Apparently, these scientists in California 1042 01:06:59,682 --> 01:07:02,265 discovered that on my own a third of the human brain 1043 01:07:02,393 --> 01:07:04,510 is used at any time. 1044 01:07:04,604 --> 01:07:06,516 Well, that's what they say. 1045 01:07:06,606 --> 01:07:08,768 Yeah, well, I think so intelligence of man 1046 01:07:08,858 --> 01:07:11,976 has been completely surpassed his ability to be moral. 1047 01:07:12,111 --> 01:07:13,714 Anyway, you know, the whole thing 1048 01:07:13,738 --> 01:07:14,979 is going to come to a head. 1049 01:07:15,114 --> 01:07:19,404 Yes. Apparently it has something to do with nuclear testing. 1050 01:07:19,536 --> 01:07:22,370 - That's what I think. - Yes. 1051 01:07:24,123 --> 01:07:25,785 - Drinks? - Nn-nn. 1052 01:07:26,668 --> 01:07:28,785 No more drinks for you. 1053 01:07:29,379 --> 01:07:32,463 We don't want you to fall asleep now, us, honey? 1054 01:08:30,481 --> 01:08:32,473 mmm... 1055 01:08:38,698 --> 01:08:40,690 Mmmm-mmm. 1056 01:08:43,536 --> 01:08:45,778 My strong... 1057 01:09:02,764 --> 01:09:06,929 Oh, what's wrong, honey? What's going on? 1058 01:09:07,852 --> 01:09:09,093 Nothing. 1059 01:09:10,897 --> 01:09:12,479 I'll be fine. 1060 01:09:13,066 --> 01:09:14,432 Fine. 1061 01:09:25,370 --> 01:09:27,453 But nothing happens. 1062 01:09:28,247 --> 01:09:30,455 Don't you find me attractive? 1063 01:09:30,625 --> 01:09:33,413 - Hm? - Yes. 1064 01:09:35,380 --> 01:09:37,417 Yes of course. 1065 01:09:47,225 --> 01:09:50,559 You'll never guess, right? 1066 01:09:54,732 --> 01:09:57,099 You know, I must have been pocketed more than I thought. 1067 01:09:57,193 --> 01:10:00,436 There is such a sexpot just beg for it and... 1068 01:10:00,571 --> 01:10:02,278 nothing. 1069 01:10:02,407 --> 01:10:03,864 Was she very excited? 1070 01:10:03,991 --> 01:10:07,200 Yes, she was a bit. She asked me if I... 1071 01:10:07,286 --> 01:10:08,777 if I was strange. 1072 01:10:11,874 --> 01:10:13,115 She would. 1073 01:10:14,001 --> 01:10:16,209 Wendy has a very simple one view of human nature. 1074 01:10:16,295 --> 01:10:18,787 Yeah, but you know what's funny? about it, I dug her. 1075 01:10:19,382 --> 01:10:22,466 I really dug her. What do you think? 1076 01:10:22,927 --> 01:10:24,543 What do I think, old sport? 1077 01:10:24,637 --> 01:10:26,754 I think you're in a blind spot. 1078 01:10:27,265 --> 01:10:30,133 You're hanged something you can't have. 1079 01:10:31,769 --> 01:10:34,056 Jenny? Do you mean Jenny? 1080 01:10:34,147 --> 01:10:36,184 Don't say I didn't warn you. 1081 01:10:36,274 --> 01:10:39,312 You couldn't have understood me. I'm done with Jenny Bunn! 1082 01:10:39,444 --> 01:10:41,026 Yes, you say that. 1083 01:10:41,154 --> 01:10:45,239 But the fact is, Jenny doesn't, and now neither are you. 1084 01:10:45,366 --> 01:10:48,029 - I hope it doesn't catch on. - Yes, but you... 1085 01:10:48,828 --> 01:10:50,615 Okay. What should I do now? 1086 01:10:50,747 --> 01:10:51,863 Take Miss Bunn to bed. 1087 01:10:51,956 --> 01:10:54,448 What the hell are you thinking I tried to do? 1088 01:10:54,542 --> 01:10:56,875 Ah, yes, but you have played by her rules. 1089 01:10:56,961 --> 01:10:59,123 You must go to her and say: “Do you want to or don't you want to?” 1090 01:10:59,213 --> 01:11:01,205 - I have. - No, you haven't. 1091 01:11:01,299 --> 01:11:04,633 You said "Do you want to or don't you want to, please?" 1092 01:11:16,647 --> 01:11:20,641 Oh! What are you doing here? 1093 01:11:24,655 --> 01:11:26,647 Well, I came to meet you. 1094 01:11:27,408 --> 01:11:29,445 Oh yes? 1095 01:11:31,496 --> 01:11:33,579 Do you want a lift? 1096 01:11:37,251 --> 01:11:39,538 You are full of surprises. 1097 01:11:41,214 --> 01:11:46,005 Yeah, well, uh... one surprise a day keeps the doctor away, doesn't it? 1098 01:11:47,929 --> 01:11:49,261 Julian has... 1099 01:11:50,097 --> 01:11:51,884 he has a wake on Saturday. 1100 01:11:52,016 --> 01:11:53,427 In front of the house. 1101 01:11:56,145 --> 01:11:58,432 He wants us to come. 1102 01:11:59,357 --> 01:12:02,020 So he lost his nice old house? 1103 01:12:02,735 --> 01:12:04,943 What do you mean? Us? 1104 01:12:05,947 --> 01:12:07,358 Us. 1105 01:12:28,928 --> 01:12:31,090 What are we here for? 1106 01:12:32,723 --> 01:12:35,056 Yeah, it's fucking stupid, isn't it? 1107 01:12:36,435 --> 01:12:38,597 Well, it's your fault. 1108 01:12:41,023 --> 01:12:42,730 Yes good. 1109 01:12:44,527 --> 01:12:47,110 Jenny, I want to ask you one question. 1110 01:12:48,281 --> 01:12:51,900 And I want you to think seriously before answering it. 1111 01:12:51,993 --> 01:12:57,739 Which one is more important to you: I, we or that virginity of yours? 1112 01:12:58,207 --> 01:13:00,324 Well, I can ask you the same question. 1113 01:13:00,418 --> 01:13:03,001 What is more important: me, us or sex? 1114 01:13:03,087 --> 01:13:06,330 But you and I are us. We make love, that's us. 1115 01:13:06,465 --> 01:13:07,956 We who have sex are us. 1116 01:13:08,092 --> 01:13:11,301 But look, if I say yes... If I say yes... 1117 01:13:12,430 --> 01:13:13,966 Well then... 1118 01:13:16,684 --> 01:13:20,348 - And after that? - Oh, it's definitely a risk. 1119 01:13:20,438 --> 01:13:24,057 Yes, it is a risk. But it's a risk everyone has to take. 1120 01:13:24,150 --> 01:13:26,187 Don't you see that? 1121 01:13:26,277 --> 01:13:28,314 That's great, yes. 1122 01:13:29,155 --> 01:13:33,820 You make it sound like one of those "grabbing machines" in a penny arcade. 1123 01:13:33,993 --> 01:13:36,485 You can win a gold watch, but even if you don't, 1124 01:13:36,579 --> 01:13:40,243 you get a pair of Smarties and a plastic comb. 1125 01:13:40,708 --> 01:13:43,200 And why would I take that risk? Why on earth would I? 1126 01:13:43,336 --> 01:13:45,419 Because if you don't know, you don't know. 1127 01:13:45,504 --> 01:13:47,040 You'll never fucking know. 1128 01:13:47,131 --> 01:13:49,091 Oh, you're definitely getting married, and then you do it 1129 01:13:49,175 --> 01:13:50,962 in a hotel room on the Costa Brava 1130 01:13:51,052 --> 01:13:52,964 or wherever he takes you. 1131 01:13:53,054 --> 01:13:54,841 But you still won't know damn well. 1132 01:13:54,972 --> 01:13:58,511 But if you say yes, then I will give, Jenny. 1133 01:13:59,018 --> 01:14:00,725 Caring about caring. 1134 01:14:00,811 --> 01:14:04,430 Risks, sure. Uninsured, uncovered, no extras, no money back if dissatisfied, 1135 01:14:04,523 --> 01:14:06,936 just you and me alone, in bed, 1136 01:14:07,109 --> 01:14:08,395 making it. 1137 01:14:10,905 --> 01:14:13,648 But it is I who risks everything, Patrick, not you. 1138 01:14:13,783 --> 01:14:16,947 No, you're wrong again. I'm also at risk, I'm at risk... 1139 01:14:17,036 --> 01:14:20,620 Well, sex for fun, all the birds I could have had. 1140 01:14:20,748 --> 01:14:23,035 - No, it's not the same. - Of course. 1141 01:14:23,209 --> 01:14:25,041 You're back safely that virginity of yours 1142 01:14:25,127 --> 01:14:27,460 in exactly the same way as me... I am safe in my world 1143 01:14:27,546 --> 01:14:31,836 of dolls and birds, in bed and out of bed, and Bob is your uncle. 1144 01:14:32,009 --> 01:14:34,501 But if it works, 1145 01:14:34,637 --> 01:14:36,299 if it really works, 1146 01:14:37,014 --> 01:14:39,006 then it's over for me too. 1147 01:14:47,900 --> 01:14:49,357 Okay then. 1148 01:14:52,697 --> 01:14:54,154 Okay. 1149 01:14:56,117 --> 01:14:57,574 When? 1150 01:14:59,078 --> 01:15:00,535 Utilities? 1151 01:15:03,916 --> 01:15:05,373 Utilities? 1152 01:15:13,342 --> 01:15:14,423 Utilities. 1153 01:15:28,065 --> 01:15:29,601 Wait a minute. 1154 01:15:46,751 --> 01:15:48,208 Don't go. 1155 01:15:48,294 --> 01:15:52,038 Graham is upstairs watching Come Dancing on television or something. 1156 01:15:52,131 --> 01:15:53,542 Oh. 1157 01:15:59,513 --> 01:16:00,970 A hotel. 1158 01:16:02,016 --> 01:16:03,678 Mr. and Mrs. Smith. 1159 01:16:08,272 --> 01:16:09,888 No loot. 1160 01:16:10,232 --> 01:16:12,064 I am also skin color. 1161 01:16:15,488 --> 01:16:18,777 I know. Harry will cash me a check. 1162 01:16:38,177 --> 01:16:40,464 Harry, can you do me a favor? I need some money. 1163 01:16:40,554 --> 01:16:43,422 I'm sorry, Mr. Standish, the cash register has been made up. 1164 01:16:44,016 --> 01:16:47,100 Won't she take a check then? 1165 01:16:58,656 --> 01:17:00,272 uh... 1166 01:17:02,118 --> 01:17:03,529 He's, uh... 1167 01:17:05,287 --> 01:17:06,869 He cashed out the cash register. 1168 01:17:07,206 --> 01:17:09,448 - Oh. - Hmm. 1169 01:17:12,503 --> 01:17:13,835 What now? 1170 01:17:23,055 --> 01:17:25,889 We act like some kids, right? 1171 01:17:26,016 --> 01:17:27,427 I'll tell you what. 1172 01:17:27,810 --> 01:17:31,554 Saturday, my place, two o'clock. 1173 01:17:31,689 --> 01:17:33,583 I'll get rid of Graham even if I have to kill him, 1174 01:17:33,607 --> 01:17:34,876 and then we have all the time in the world. 1175 01:17:34,900 --> 01:17:37,358 - All afternoon. And after that... - Yes, yes, everything. 1176 01:17:37,444 --> 01:17:40,278 Everything you say, alone please don't talk about it. 1177 01:17:45,411 --> 01:17:46,411 Right. 1178 01:17:55,796 --> 01:17:57,458 - Never? - YEP. 1179 01:17:57,548 --> 01:18:00,040 - Completed? - Not yet. 1180 01:18:00,134 --> 01:18:03,172 - Oh, I understand. When? - Saturday. 1181 01:18:03,387 --> 01:18:05,379 We'll try to make your bash later. 1182 01:18:05,472 --> 01:18:07,805 - Yeah, well, try it. - I will. 1183 01:18:07,892 --> 01:18:10,225 Well, it will be the last day in the old house. 1184 01:18:10,352 --> 01:18:11,593 If we can't, 1185 01:18:12,396 --> 01:18:15,639 uh... I'll send you a signed testimony. 1186 01:18:16,650 --> 01:18:19,358 Wait a minute. Hold that tiger! 1187 01:18:21,113 --> 01:18:24,277 - It can stay until Monday. Sorry. - It's okay. 1188 01:18:24,408 --> 01:18:26,491 - But try to come anyway. - Yeah, well, uh... 1189 01:18:26,577 --> 01:18:29,320 Well, a kind of après-ski. 1190 01:18:29,455 --> 01:18:32,698 Promise. 1191 01:18:34,919 --> 01:18:37,627 - I'm not coming! - You have to come! 1192 01:18:37,755 --> 01:18:39,621 I'm not going to be seen in public 1193 01:18:39,715 --> 01:18:43,800 with you or damn Julian Ormerod! I'm not! 1194 01:18:43,886 --> 01:18:47,129 He's a fake! I've had enough. 1195 01:18:47,264 --> 01:18:48,971 Shut up! Stop yelling at me! 1196 01:18:49,099 --> 01:18:53,264 - What a scream! No Patrick? - He said he'd come later. 1197 01:18:53,354 --> 01:18:57,769 It's 11:35. We have been asked for 12. 1198 01:18:57,942 --> 01:18:59,934 Do you think they will last long? 1199 01:19:00,027 --> 01:19:02,747 - I'm going to post. - Oh, the sooner the better, buddy. 1200 01:19:02,821 --> 01:19:05,404 - How dare you! - We should go. 1201 01:19:05,491 --> 01:19:08,905 Well, I'll try again. They sound like they get tired. Wait a minute. 1202 01:19:08,994 --> 01:19:12,453 Tell them I'm leaving soon whether they are ready or not. 1203 01:19:16,669 --> 01:19:18,285 Hello, Jennie! 1204 01:19:19,296 --> 01:19:23,006 - Hello dear. - At least you look ready. 1205 01:19:25,427 --> 01:19:27,544 I'm not actually coming. 1206 01:19:29,014 --> 01:19:30,471 Oh? 1207 01:19:31,141 --> 01:19:32,598 You too? 1208 01:19:33,018 --> 01:19:36,227 - Neither does Patrick. - Oh. Isn't he? 1209 01:19:36,647 --> 01:19:37,808 Oh. 1210 01:19:38,899 --> 01:19:41,232 Well, I suppose I... 1211 01:19:41,735 --> 01:19:45,149 Yes, I think I could come a minute. 1212 01:19:47,574 --> 01:19:48,940 mmm. 1213 01:19:49,034 --> 01:19:51,054 - I can have a drink. - You're a disgrace. 1214 01:19:51,078 --> 01:19:54,412 I don't want anything to do with you. Thunder! 1215 01:19:55,207 --> 01:19:56,948 Dick is coming. Not Martha. 1216 01:19:57,584 --> 01:20:00,247 Well, that's settled something. 1217 01:20:18,605 --> 01:20:20,471 ♪Let me make you 1218 01:20:21,942 --> 01:20:25,026 ♪ In someone's someone 1219 01:20:26,530 --> 01:20:29,147 ♪ 'Cause without me, baby 1220 01:20:29,742 --> 01:20:32,576 ♪ You are nobody is nobody 1221 01:20:34,788 --> 01:20:36,620 ♪ I'm coming on strong 1222 01:20:36,749 --> 01:20:38,456 ♪ Just watch me move 1223 01:20:38,542 --> 01:20:40,625 ♪I'm in 1224 01:20:40,753 --> 01:20:42,210 ♪ I have to, have to prove 1225 01:20:42,296 --> 01:20:45,004 ♪ That I can make you 1226 01:20:45,549 --> 01:20:46,915 ♪ Someone is... ♪ 1227 01:20:47,009 --> 01:20:48,591 - Drinks? - Ooh. 1228 01:20:49,136 --> 01:20:52,755 - It's quite a thing, isn't it? - Yes, horrible. 1229 01:20:52,848 --> 01:20:54,555 Ah, here we are. 1230 01:20:55,059 --> 01:20:56,925 - Hey, Julian. - Hello! 1231 01:20:58,645 --> 01:21:02,810 - There's loads of food in the garden. - Oh. Yes. 1232 01:21:05,319 --> 01:21:07,356 - Hello. - Hello 1233 01:21:08,614 --> 01:21:12,403 Ah, well, I'm going down in style, I see. 1234 01:21:12,493 --> 01:21:13,779 Yes. 1235 01:21:13,911 --> 01:21:18,406 Sorry I couldn't do anything to turn the tide of progress, 1236 01:21:18,499 --> 01:21:20,518 but you know this one plans johnnies get started... 1237 01:21:20,542 --> 01:21:23,956 - Don't think about it anymore, Dick. - Well, this will be a fair treat. 1238 01:21:24,046 --> 01:21:25,537 Oh, there are loads. 1239 01:21:25,672 --> 01:21:26,753 Excuse me. 1240 01:21:29,760 --> 01:21:31,877 Nice to see you, Jenny. 1241 01:21:32,012 --> 01:21:33,423 I thought you weren't coming. 1242 01:21:33,514 --> 01:21:35,096 It wasn't me, but... 1243 01:21:35,182 --> 01:21:38,300 - Well, iechyd da. - Chin-chin. 1244 01:21:38,394 --> 01:21:40,977 Oh well, more people. 1245 01:21:41,105 --> 01:21:42,186 Hello! 1246 01:21:42,272 --> 01:21:44,013 Hello! Hello! 1247 01:21:44,149 --> 01:21:46,607 - Great to see you. - Hello. 1248 01:21:48,028 --> 01:21:49,144 Hello. 1249 01:21:49,863 --> 01:21:51,354 Hello. 1250 01:21:52,241 --> 01:21:54,153 ♪ Just sit down, girl 1251 01:21:54,243 --> 01:21:56,235 ♪ You might as well 1252 01:21:56,328 --> 01:21:58,411 I'm into my thing 1253 01:21:58,497 --> 01:22:00,739 ♪ I'm sure not everyone will tell 1254 01:22:00,833 --> 01:22:03,576 ♪ That you are someone, someone is ♪ 1255 01:22:03,710 --> 01:22:06,544 I told you Dick Thompson couldn't make it happen. 1256 01:22:06,672 --> 01:22:09,710 On the contrary, he was invaluable. 1257 01:22:09,842 --> 01:22:11,299 Oh... 1258 01:22:11,844 --> 01:22:14,507 Julian. Graham. 1259 01:22:15,097 --> 01:22:17,510 Um... Graham, be a good guy 1260 01:22:17,599 --> 01:22:20,137 and leave us alone a few seconds, would you? 1261 01:22:20,227 --> 01:22:23,641 - A few words. - Of course, old sport. 1262 01:22:24,440 --> 01:22:25,647 Julian... 1263 01:22:26,233 --> 01:22:27,690 uh... 1264 01:22:28,277 --> 01:22:30,690 I was wondering if, uh... 1265 01:22:30,779 --> 01:22:33,988 you had a chance had a few more words. 1266 01:22:34,116 --> 01:22:35,652 With whom, dear? 1267 01:22:38,579 --> 01:22:43,165 Well, uh... your friends in high places. 1268 01:22:43,292 --> 01:22:46,080 Nou... nee, eigenlijk. 1269 01:22:46,545 --> 01:22:48,787 Oh well. Haven't had time, I expect. 1270 01:22:48,964 --> 01:22:50,751 No, again, I'm afraid. 1271 01:22:50,883 --> 01:22:53,796 I took that for granted dat begreep je... 1272 01:22:53,927 --> 01:22:56,510 Look, it's terribly important in politics today. 1273 01:22:56,597 --> 01:22:58,634 Must appear on the box. 1274 01:22:58,724 --> 01:23:01,182 Oh yes. Yes. 1275 01:23:02,519 --> 01:23:07,389 Dus... je gaat niet... then push me? 1276 01:23:07,649 --> 01:23:10,187 Nou, ik zeg "duwen", het is gewoon dat ik... 1277 01:23:10,277 --> 01:23:13,145 I told one or two people je was een soort van. 1278 01:23:13,280 --> 01:23:15,567 Well, that was very hasty yours, right? 1279 01:23:15,657 --> 01:23:17,614 And that's another reason not to do it. 1280 01:23:17,701 --> 01:23:20,409 Politicians are meant to be discreet, you know? 1281 01:23:20,496 --> 01:23:22,158 - Hello, Julian. - Hello. 1282 01:23:22,247 --> 01:23:23,783 Remember me? 1283 01:23:23,916 --> 01:23:26,078 I... I didn't say your name. 1284 01:23:28,921 --> 01:23:30,162 Thank you, Julian. 1285 01:23:31,006 --> 01:23:33,089 ♪ Gotta tell you 1286 01:23:34,885 --> 01:23:38,003 ♪ About the things I want 1287 01:23:38,889 --> 01:23:41,051 ♪ You gotta do it, baby 1288 01:23:42,851 --> 01:23:45,935 ♪ And the things you can't do 1289 01:23:47,189 --> 01:23:49,055 ♪ Just sit down, girl 1290 01:23:49,149 --> 01:23:50,981 ♪ You might as well... 1291 01:23:52,486 --> 01:23:54,443 Oh, Jenny, dear. 1292 01:23:54,530 --> 01:23:56,021 Um...introductions. 1293 01:23:56,114 --> 01:23:58,857 - This is Jenny Bunn... - Hello. I have to go. 1294 01:23:58,992 --> 01:24:00,358 Can I call a taxi? 1295 01:24:00,494 --> 01:24:03,282 Excuse me. So fast? 1296 01:24:03,372 --> 01:24:05,739 Ah, yes, it's almost two o'clock. 1297 01:24:05,874 --> 01:24:07,115 Yes. 1298 01:24:08,043 --> 01:24:10,285 Hoe weet je dat I had to be back at two o'clock? 1299 01:24:10,420 --> 01:24:13,879 Oops! Ben ik geweest? vreselijk indiscreet? 1300 01:24:14,967 --> 01:24:17,175 Oh, he told you. Patrick told you. 1301 01:24:17,302 --> 01:24:19,544 Kapitalistische varkens! 1302 01:24:19,721 --> 01:24:23,089 Oh, don't worry, Jenny, honey. It was just... boy talk. 1303 01:24:23,183 --> 01:24:24,765 Je weet wel? Jongen praten. 1304 01:24:27,145 --> 01:24:28,306 Jongen praten. 1305 01:24:28,397 --> 01:24:31,060 Kapitalistische varkens! 1306 01:24:31,858 --> 01:24:33,645 De drank is van mij. 1307 01:24:34,611 --> 01:24:37,319 Ah, that's it, you know. O, als je het maar wist. 1308 01:24:37,406 --> 01:24:39,944 Alles is van mij. 1309 01:24:53,755 --> 01:24:56,088 Kapitalistische varkens! 1310 01:24:56,967 --> 01:24:59,459 - Kom mee, Dick. - Ah, capitalist pigs. 1311 01:24:59,595 --> 01:25:01,552 Very boar. I want... 1312 01:25:03,140 --> 01:25:05,302 - Come on, come on, come on. - Ooh. 1313 01:25:17,321 --> 01:25:19,813 I think you can do better take the councilor home. 1314 01:25:19,948 --> 01:25:21,985 That's easier said than done. 1315 01:25:24,536 --> 01:25:28,029 - Where's Jenny? - Don't know. In the hall, I think. 1316 01:25:30,208 --> 01:25:35,203 Jenny, we have... we have to... Dirk back home. 1317 01:25:35,380 --> 01:25:37,497 - Do you want a lift? - No. No, thank you. 1318 01:25:37,633 --> 01:25:39,499 - Are you sure? - Yes. 1319 01:25:39,676 --> 01:25:41,417 I'm not going. 1320 01:25:42,179 --> 01:25:43,670 I'm not going. 1321 01:25:43,764 --> 01:25:45,175 Graham, give me a hand, 1322 01:25:45,265 --> 01:25:48,724 before he throws up everywhere in Julian's scene. 1323 01:25:49,311 --> 01:25:51,644 Yes yes yes. Okay. 1324 01:25:57,611 --> 01:25:59,398 Oh... wait a minute. 1325 01:26:49,996 --> 01:26:51,737 Come here. 1326 01:26:53,667 --> 01:26:55,579 Come on. 1327 01:26:55,794 --> 01:26:58,457 - Capitalist pigs. - Hello! 1328 01:26:59,256 --> 01:27:01,418 That's it, honey, you're doing well. 1329 01:27:01,883 --> 01:27:04,626 Yeah come on. Oh, watch out, you... oh. 1330 01:27:16,815 --> 01:27:18,056 ...seconds. 1331 01:27:21,319 --> 01:27:27,737 At the third stroke, it will be 2:29 and 50 seconds. 1332 01:28:26,176 --> 01:28:28,259 I feel a little responsible. 1333 01:28:29,304 --> 01:28:30,590 Weakly guilty. 1334 01:28:32,474 --> 01:28:35,512 Patrick did tell me about your afternoon. 1335 01:28:35,769 --> 01:28:37,556 But it shouldn't have mattered. 1336 01:28:37,646 --> 01:28:39,228 I wasn't thinking. 1337 01:28:39,815 --> 01:28:42,353 It was all my fault to let it slip out. 1338 01:28:43,777 --> 01:28:45,484 Unforgivable. 1339 01:28:48,783 --> 01:28:51,820 However, I feel, Jenny, it's terribly important, 1340 01:28:51,910 --> 01:28:55,369 for your own good, that you understand how we guys think. 1341 01:28:56,748 --> 01:29:00,162 We are men and we think about girls. 1342 01:29:00,710 --> 01:29:03,123 Girls we like, girls we don't like, 1343 01:29:04,589 --> 01:29:07,753 girls we've had girls we would have liked to have, 1344 01:29:07,968 --> 01:29:09,254 girls who do that 1345 01:29:10,178 --> 01:29:11,635 girls who don't. 1346 01:29:15,809 --> 01:29:17,141 And we talk. 1347 01:29:17,853 --> 01:29:20,220 We tell each other everything. 1348 01:29:21,398 --> 01:29:23,981 All about the kind of, uh... 1349 01:29:24,067 --> 01:29:27,856 before, during and after. 1350 01:29:29,447 --> 01:29:30,813 And... 1351 01:29:31,283 --> 01:29:33,149 we lie. 1352 01:29:33,910 --> 01:29:37,074 We lie about the girls we've had, and 1353 01:29:39,124 --> 01:29:41,958 we lie about the girls we would have liked to have. 1354 01:29:50,510 --> 01:29:52,627 Even Patrick lies. 1355 01:29:55,181 --> 01:29:56,922 Poor Patrick. 1356 01:30:32,052 --> 01:30:34,214 Watch out, there's a step. 1357 01:30:36,890 --> 01:30:38,176 Push! 1358 01:30:42,020 --> 01:30:44,728 There is a letter for him on the phone when he comes to. 1359 01:30:44,814 --> 01:30:47,022 - Where are you going then? - I'm leaving him. 1360 01:30:47,108 --> 01:30:49,441 Well that is terribly unfaithful to you, dear. 1361 01:30:49,527 --> 01:30:52,565 Trust Miss Hippie Bloody Bohemian to take that line. 1362 01:30:52,656 --> 01:30:56,400 - Get out of my way before I miss my train! - Oh, charming! 1363 01:30:58,453 --> 01:31:00,786 Taxi! Taxi? 1364 01:31:02,832 --> 01:31:04,915 - Where's Jenny? - She's still at Ormerod's. 1365 01:31:05,001 --> 01:31:07,334 Well, what the hell is she doing there? 1366 01:31:07,879 --> 01:31:09,461 - I assume you took her with you. - No. 1367 01:31:09,631 --> 01:31:11,873 Well, who asked you to stay? is your damn snout in here? 1368 01:31:11,967 --> 01:31:13,424 She wanted to go. 1369 01:31:13,510 --> 01:31:15,752 Then why don't you take her back? 1370 01:31:15,887 --> 01:31:17,799 She didn't want to come. 1371 01:31:19,474 --> 01:31:21,841 - Where are the keys? - They're in my pocket. 1372 01:31:21,935 --> 01:31:23,016 Never again. 1373 01:31:24,521 --> 01:31:26,638 - Push him. - Don't drop it. 1374 01:31:36,366 --> 01:31:37,366 You really 1375 01:31:37,701 --> 01:31:39,909 must forgive Patrick, 1376 01:31:41,621 --> 01:31:44,113 and the rest of us. 1377 01:32:22,454 --> 01:32:26,323 It... it's actually no one's fault. 1378 01:32:26,916 --> 01:32:30,956 I mean, not "wrong". really get into it. 1379 01:32:33,965 --> 01:32:35,752 It's like a game. 1380 01:32:38,178 --> 01:32:40,886 Sex is... is like a game. 1381 01:32:41,639 --> 01:32:43,972 A super kind of game. 1382 01:32:44,768 --> 01:32:48,557 A game in which no one has to say "no", 1383 01:32:49,230 --> 01:32:51,563 just "yes". 1384 01:34:04,430 --> 01:34:05,796 Julian? 1385 01:34:06,391 --> 01:34:08,303 Oh, I wonder Have you seen Julian, please? 1386 01:34:08,393 --> 01:34:09,929 I think he's upstairs. 1387 01:34:17,735 --> 01:34:19,067 Julian? 1388 01:34:19,737 --> 01:34:21,603 Julian, I wonder if... 1389 01:34:27,745 --> 01:34:28,952 You... 1390 01:34:36,504 --> 01:34:39,542 Well, congratulations. 1391 01:34:42,677 --> 01:34:44,885 Yes, congratulations. 1392 01:34:49,434 --> 01:34:52,268 You, and Julian? 1393 01:34:54,189 --> 01:34:55,430 Why? 1394 01:34:56,316 --> 01:34:58,399 - Why? - Don't know. 1395 01:34:58,484 --> 01:35:00,771 What do you mean, don't you know? 1396 01:35:02,113 --> 01:35:04,150 I demand an explanation. 1397 01:35:04,240 --> 01:35:06,232 Well, I don't have one! 1398 01:35:06,576 --> 01:35:07,908 He got you drunk. 1399 01:35:09,078 --> 01:35:10,159 Not him? 1400 01:35:11,247 --> 01:35:13,705 Just tell me he got you drunk. 1401 01:35:18,421 --> 01:35:20,504 - Oh, you slippery bastard. - Now look... 1402 01:35:20,590 --> 01:35:22,627 - You knew she was my girl. - Leave him alone. 1403 01:35:22,717 --> 01:35:24,629 And shut up. Shut up! 1404 01:35:24,719 --> 01:35:26,836 You told him. You told him about us! 1405 01:35:26,930 --> 01:35:29,638 And you did all this just to get it right, is that it? Hm? 1406 01:35:29,724 --> 01:35:31,952 - Oh, thank you very much, old sport! - Don't lose your cool. 1407 01:35:31,976 --> 01:35:34,514 - Just shut your damn mouth now! - Oh, you make me sick! 1408 01:35:34,604 --> 01:35:36,311 You show that you are so modern, 1409 01:35:36,397 --> 01:35:39,105 spitting out all that shit about risks and such, 1410 01:35:39,192 --> 01:35:41,605 and it doesn't mean anything, nothing for you. 1411 01:35:41,694 --> 01:35:43,356 Oh, I meant it. 1412 01:35:43,821 --> 01:35:45,437 Yes, I meant it. 1413 01:35:45,531 --> 01:35:47,989 - I meant every word. - Oh, you meant it! 1414 01:35:48,076 --> 01:35:49,034 Yes, you meant well. 1415 01:35:49,036 --> 01:35:51,305 Like you meant everything else you could think of throwing at me. 1416 01:35:51,329 --> 01:35:53,446 "It's a barrier, you're a virgin, Jenny. 1417 01:35:53,539 --> 01:35:55,099 "Nobody Believes" in virginity no more.” 1418 01:35:55,124 --> 01:35:58,312 - Listen, I'm not going to try to justify... - It was something to brag about to the boys! 1419 01:35:58,336 --> 01:35:59,480 And you even lied about that! 1420 01:35:59,504 --> 01:36:01,315 If you want to believe that, I'm not going to spoil your fun. 1421 01:36:01,339 --> 01:36:02,625 Pleasure? 1422 01:36:02,715 --> 01:36:05,173 It doesn't seem to have arrived your dirty little mind 1423 01:36:05,260 --> 01:36:06,546 that I could have loved you. 1424 01:36:06,636 --> 01:36:10,220 Love? That's rich coming from you. Love is trusting someone. 1425 01:36:10,306 --> 01:36:12,298 To trust? Haha! 1426 01:36:12,392 --> 01:36:13,553 Yes, trust! 1427 01:36:13,643 --> 01:36:16,056 “Ooh, I don't seem to to wear some clothes. 1428 01:36:16,145 --> 01:36:17,727 "We're just good friends, you know." 1429 01:36:17,897 --> 01:36:19,792 Fall dead! 1430 01:36:19,816 --> 01:36:23,730 - Jennie! - ♪ It takes a girl like you 1431 01:36:24,362 --> 01:36:27,526 ♪ To make a dream come true 1432 01:36:27,573 --> 01:36:31,066 ♪ And I might break my heart in two 1433 01:36:31,160 --> 01:36:34,904 ♪ Yes, it takes a girl like you 1434 01:36:39,210 --> 01:36:42,294 ♪ The sun starts to rise when I open my eyes 1435 01:36:42,380 --> 01:36:45,418 ♪And I need to get back together 1436 01:36:46,426 --> 01:36:49,134 ♪ I may not know when 1437 01:36:49,595 --> 01:36:53,134 ♪ But I have to get back together 1438 01:36:53,641 --> 01:36:54,973 ♪ A dream can never last 1439 01:36:55,059 --> 01:36:57,016 ♪ In a world that moves fast 1440 01:36:57,103 --> 01:36:59,766 ♪ But something must happen to me 1441 01:37:00,940 --> 01:37:03,307 ♪ I don't know what it would be 1442 01:37:04,152 --> 01:37:07,111 ♪ But something has to happen to me 1443 01:37:07,196 --> 01:37:10,985 ♪ It takes a girl like you 1444 01:37:11,367 --> 01:37:14,326 ♪ To make a dream come true 1445 01:37:14,412 --> 01:37:18,122 ♪ And I might break my heart in two 1446 01:37:18,207 --> 01:37:21,621 ♪ Yes, it takes a girl like you 1447 01:37:22,211 --> 01:37:25,704 ♪ It takes a girl like you 1448 01:37:26,382 --> 01:37:29,466 ♪ To make a dream come true 1449 01:37:29,552 --> 01:37:33,045 ♪ And I might break my heart in two 1450 01:37:33,139 --> 01:37:36,928 ♪ Yes, it takes a girl like you 1451 01:37:41,230 --> 01:37:43,017 ♪ I knew the day I met you 1452 01:37:43,107 --> 01:37:44,894 ♪ I just had to get you 1453 01:37:44,984 --> 01:37:47,567 ♪ And never let you out of my sight 1454 01:37:48,571 --> 01:37:51,109 ♪Stay by your side day and night 1455 01:37:52,200 --> 01:37:54,783 ♪ And never let you out of my sight 1456 01:37:54,869 --> 01:37:58,453 ♪ Because it takes a girl like you 1457 01:37:59,165 --> 01:38:02,249 ♪ To make a dream come true 1458 01:38:02,335 --> 01:38:05,999 ♪ And I might break my heart in two 1459 01:38:06,089 --> 01:38:09,958 ♪ Yes, it takes a girl like you 1460 01:38:11,094 --> 01:38:14,713 SUBTITLES BY POWERHOUSE FILMS LTD 1461 01:38:15,305 --> 01:38:21,169 Support us and become a VIP member